We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Culpaba esta situación a todos los que me rodeaban sin poder ver la "responsabilidad" que yo tenía en la posibilidad de cambio.
I used to blame this situation for all those around me without being able to see myself at the mirror.
Diez días sin poder ver a nadie, sin poder hablar con nadie.
Ten days without seeing anyone, without being able to talk to anyone.
Entendí que mi intento de suicidio me había llevado a su presencia y que yo permanecería en la oscuridad sin poder ver la blanca luz.
I understood that my suicide attempt had brought me into their presence, and that I would stay in darkness without seeing the white light.
El hombre siguió conduciendo, lentamente, sin poder ver mucho del camino.
The man drove on, slowly, unable to see much of the roadway ahead.
Durante la tormenta, nos quedamos ciegos como topos, sin poder ver el camino.
During the storm, we were left blind as a bat, unable to see the road.
De repente me encontré caminando en la nieve profunda sin poder ver hacia adelante.
All of a sudden I was walking in deep snow and was unable to see through what was falling.
Otra veces, me descubro mirando a mi mandala creado a medias sin poder ver cómo sigue.
At other times, I find myself looking at my partially created mandala unable to see where it is going.
Si se encuentra inclinado y sin poder ver que pasa a su alrededor, probablemente no esté esquivando golpes correctamente.
If you find yourself leaning over and unable to see what's around you, you're probably not slipping punches correctly.
Regresé al mar, con un poco de miedo y sin poder ver por la sal en los ojos, pero feliz.
I went back to the sea, with a little fear and unable to see because of the salt on my eyes, but happy.
Por lo que ahora tratemos de ponernos en su lugar e imaginos lo que era crecer sin poder ver u oír nada.
So let us try to put ourselves in her place and imagine what it was like growing up without being able to see or hear anything.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
