Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin poderse decidir
Vertaling van "sin poderse decidir" in Engels
unable to decide
Mientras reflexionaba sobre todo esto con gran rapidez, sin poderse decidir a abandonar la cama -en este mismo instante el despertador daba las siete menos cuarto-, llamaron cautelosamente a la puerta que estaba a la cabecera de su cama.
He was still hurriedly thinking all this through, unable to decide to get out of the bed, when the clock struck quarter to seven. There was a cautious knock at the door near his head.
¡Mientras reflexionaba sobre todo esto con gran rapidez, sin poderse decidir a abandonar la cama - en este mismo instante el despertador daba las siete menos cuarto -, llamaron cautelosamente a la puerta que estaba a la cabecera de su cama.
He was still hurriedly thinking all this through, unable to decide to get out of the bed, when the clock struck quarter to seven. There was a cautious knock at the door near his head.
Quería que pareciera que estaba sentado en una valla sin poderse decidir entre una chica y otra.
But I just wanted to make it like he was sitting on a fence and couldn't make up his mind between one girl and the other.
¡Mientras reflexionaba sobre todo esto con gran rapidez, sin poderse decidir a abandonar la cama - en este mismo instante el despertador daba las siete menos cuarto -, llamaron cautelosamente a la puerta que estaba a la cabecera de su cama.
As he was thinking all this over in the greatest haste, without being able to make the decision to get out of bed (the alarm clock was indicating exactly quarter to seven) there was a cautious knock on the door by the head of the bed.
¡Mientras reflexionaba sobre todo esto con gran rapidez, sin poderse decidir a abandonar la cama - en este mismo instante el despertador daba las siete menos cuarto -, llamaron cautelosamente a la puerta que estaba a la cabecera de su cama.
As all this was running through his mind at top speed without his being able to decide to leave his bed-the alarm clock had just struck a quarter to seven-there came a cautious tap at the door behind the head of his bed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin poderse decidir in het Spaans
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 28 ms.
