Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin ponerte
Geflecteerde vorm van sin ponernos
Vertaling van "sin ponerte" in Engels
without getting
without putting yourself
without putting you
without wearing
without laying
short of putting
without inserting
without contacting
without becoming
without going
Mira, sin ponerte agresiva, dime quién es esta linda chica.
Look. without getting physical ...tell me who this nice girl is.
Tener una perspectiva te ayudará a pasar el día sin ponerte demasiado sensible.
Having perspective will help you get through the day without getting too emotional.
Hay una forma de bromear sin ponerte por encima de ellas.
There is an art to joking without putting yourself above 'em.
Se puede conseguir un bronceado bonito sin ponerte en riesgo.
You can get a nice tan without putting yourself at risk.
No puedo darte detalles sin ponerte en peligro.
I can't give you any details without putting you in danger.
Y yo puedo marcharme sin ponerte en peligro.
And I can leave without putting you in danger.
Es que normalmente puedes desactivar toda la situación sin ponerte...
I just mean, you can usually defuse the situation without getting...
Luego dejaste que pasaran los meses... sin ponerte en contacto.
Then you let months go by without getting in touch.
A veces tienes que aprender a cómo manejar estas cosas, sin ponerte furiosa.
Sometimes you have to learn how to handle these things without getting mad.
Si puedes tragarte eso sin ponerte malo, serás bienvenido.
If you can smoke that without getting sick, you're welcome to it.
Outlook trabaja de forma ininterrumpida para proteger tu información confidencial sin ponerte barreras.
Outlook works around the clock to protect your confidential information without getting in your way.
Ahora tú también puedes pillar uno ¡sin ponerte enfermo!
Now you can get one too - without getting sick!
Saca a la víctima del agua sin ponerte en peligro
Get the casualty out of the water without putting yourself in danger!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin ponerte in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 90 ms.
