Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin prisa
Vertaling van "sin prisa" in Engels
Cocinar a fuego lento, sin prisa y convencido de cada decisión.
To simmer it, slowly and being sure about every decision.
Acelera y piérdete de ese lugar, sin prisa pero sin pausa.
Speed up and get out of that place, slowly but surely.
Tumbada en el sofá, navegaba por su teléfono sin prisa.
Lounged on the sofa, she scrolled through her phone leisurely.
Le gusta pasar las tardes sin prisa en su patio, jardineando y relajándose.
He enjoys leisurely afternoons spent in his backyard, gardening and relaxing.
Crecen sin prisa hacia la luz con la que alimentan su follaje.
They grow unhurriedly toward the sun that nourishes their foliage.
Recorriéndolas sin prisa podrá descubrir uno de los mayores patrimonios monumentales de Europa.
Travelling round unhurriedly discover one of the most monumental heritages in Europe.
El tiempo para hacer las fotos se supone que... sin prisa.
The time for taking pictures is supposed to... slowly.
Llegan documentos de todas partes, sin prisa pero sin pausa.
Paper docs are coming in from all over, slowly but surely.
Pasea por las calles sin prisa, embriagando todos mis sentidos.
She walks by the streets slowly, getting drunk all my senses.
Después del trabajo, disfruto de un nado sin prisa para relajarme de mi día.
After work, I enjoy a leisurely swim to unwind from my day.
Después del almuerzo, vagué por la librería, hojeando libros sin prisa alguna.
After lunch, I pottered through the bookstore, browsing without any rush.
Disfruta de andar trasteando en el jardín, podando aquí y allá sin prisa.
She enjoys pottering about the garden, pruning here and there without hurrying.
Por favor, examina la propuesta sin prisa antes de tomar una decisión.
Please review the proposal at your leisure before making a decision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sin prisa bevatten
sin mucha prisa adv.
in no great hurry
"She walked in no great hurry to the store."
sin ninguna prisa adv.
in no particular hurry
"She walked in no particular hurry to the store."
hacer algo de prisa y sin cuidado v.
rush over
"He rushed over the report and missed many errors."
! andar sin prisa v.
! potter
"She liked to potter around the garden on Sundays."
! mosey along
"We decided to mosey along the riverbank."
! fuimos de tiendas sin prisa exp.
! we pottered round the shops
"On Saturday, we pottered round the shops and chatted about nothing in particular."
! acercarse sin prisa v.
! mosey on down
"Let's mosey on down to the park after lunch."
! continuar sin prisa v.
! tootle along
"She likes to tootle along with her knitting."
avanzar sin prisa v.
cozy along
"She cozied along through her tasks for the day."
! pasear sin prisa v.
! pootle
"We pootle around the park on Sundays."
! tootle along now
"We decided to tootle along now to the park."
! caminar sin prisa v.
! toddle along
"We decided to toddle along the scenic route."
! moverse sin prisa v.
! pootle
"We pootle around the park on Sundays."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin prisa in het Spaans
Suggesties
ir sin prisa
190
sin mucha prisa
110
Resultaten: 1529. Exact: 1529. Verstreken tijd: 93 ms.
