We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
without progressing
without progress
Algunas mujeres pueden estancarse sin progresar si no son buenas para manejar las emociones.
Some women may get stuck without progressing if they're not good at dealing with emotions.
Sin embargo, en algunos casos los espasmos llegan a alcanzar una meseta y se mantienen en este nivel sin progresar.
However, in some cases the spasms reach a plateau and remain at this level without progressing.
No se puede lograr un progreso significativo en ninguna de estas áreas sin progresar en el resto.
Significant progress cannot be achieved in one area without progress in all.
Será difícil avanzar en unos pocos sin progresar en los otros.
It will be difficult to make progress on a few without progress on the others.
Los que persisten en la etapa de empatía sin progresar a la compasión va a sostener frecuencias armónicas que se acumulan hasta llegar a la enfermedad y la disfunción - ellos ven a sí mismos como víctimas de su propio hacer.
The ones who persist in the empathy stage without progressing to compassion will hold frequencies that build harmonics into disease and dysfunction - seeing themselves as victims of their own doing.
En muchos casos, los síntomas se mantienen estables durante bastante tiempo (meses o años) sin progresar.
In many cases, the symptoms remain at a stable level for quite some time (months or years) without progressing.
Tener una persona que se atascó en el 2010 dentro de tus procesos significa que perderás tiempo valioso sin progresar y puedes perder aún más tiempo en el futuro corrigiendo todo tipo de errores.
Having a person that got stuck in 2010 onboard your processes means you'll be wasting precious time without progressing and may waste even more time in the future correcting all sorts of errors.
Se correría en vano, agotándose sin progresar.
In vain would the substance be substituted, exhausting itself without progressing.
La pregunta que muchos formulan es: ¿Cuánto tiempo puede continuar este ejercicio sin progresar?
The question that many people are asking is: How long shall this exercise go on without progress?
Angola señala, con preocupación, que esta diferencia se ha mantenido en el orden del día del OSD durante 13 años, sin progresar, y sigue afectando desfavorablemente a Cuba, un país pequeño y vulnerable.
Angola noted with concern that this dispute had remained on the DSB's Agenda for 13 years without progress and continued to adversely affect Cuba, a small and vulnerable country.
Estaba cansada de seguir la misma rutina todos los días sin progresar.
She was tired of marking time in the same routine every day.
Algunas almas hacen esto durante millones de encarnaciones, sin progresar.
Some souls do this for millions of lifetimes, not progressing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
