Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin prometer
Vertaling van "sin prometer" in Engels
without promising
unpromised
Autenticidad, honestidad y ser realistas sin prometer nada que no sea cierto.
Authenticity, honesty and being realistic without promising anything that is not true.
Lula es un trabajador, un hombre sencillo, que quiere cambiar sin prometer subversiones utopistas.
Lula is a worker, a simple man, who wants to change without promising utopian upheaval.
Con suerte, los seis desarrolladores se toman su tiempo con este juego sin prometer nada fuera de alcance.
Hopefully, the six devs take their time with this game without promising anything out of reach.
Es posible fomentar el éxito del bebé o su comportamiento ejemplar mediante juguetes, pero darlos sin prometer de antemano.
It is possible to encourage the success of the baby or his exemplary behavior by toys, but to give them without promising in advance.
A fin de cuentas, aquella extraña criatura le había persuadido de establecerse durante el invierno, aunque sin prometer ninguna protección para la nave y los tripulantes.
After all, that strange being had persuaded him to remain for the winter, and had somehow done it without promising any protection to ship or crew.
sin prometer una protección ilimitada de los depósitos.
without promising unlimited deposit protection.
Los demócratas dicen que acordaron legalizar a los jóvenes sin prometer dinero para el muro fronterizo.
Democrats say they reached an agreement to legalize the Dreamers without promising funding for the border wall.
Los sistemas que protegen a la propia entidad de crédito deben informar a los depositantes de su funcionamiento y de sus derechos en el marco del nivel de cobertura establecido por la presente Directiva, sin prometer una protección ilimitada de los depósitos.
Systems which protect the credit institution itself should inform depositors about their legal entitlement arising from the coverage level provided for in this Directive and about how it operates, without promising unlimited deposit protection.
Por el contrario, SYRIZA está dispuesta a asumir el gobierno en tiempos muy difíciles para su país y sin prometer una solución rápida.
Contrary to this SYRIZA is ready to assume government in very difficult times for your country and without promising a quick solution.
Por lo tanto, Rumbo es una intermediaria que se limita a concluir contratos en nombre y por cuenta del Usuario por un lado y del Prestador del Servicio u organizador por otro, sin prometer prestaciones y sin proporcionarlas, no obligándose al resultado.
Therefore, Rumbo is an intermediary and only draws up contracts between the User, on one hand, and the Travel Supplier, on the other, without promising or providing services, not bound by their result.
Ministro de Finanzas Estoy seguro de que los franceses declararon su amor eterno por ti, sin prometer nada.
Finance Minister I'm sure the French declared their undying love for you without promising anything.
Sin prometer nada, ahora tengo una idea de qué esperar.
Without promising anything, I now have a clue of what to expect.
El tomó el dinero, riéndose disimuladamente y sin prometer qué haría luego.
He took the money, snickering and would't promise what he would do next.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin prometer in het Spaans
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 50 ms.
