Algunas tiendastomaron un "crédito de propina" sin dar seguimiento a las propinas, y asignaron trabajadores de entrega a la cocina u otro trabajo sin propina por más tiempo de lo permitido legalmente.
Some stores took a "tip credit" without tracking tips, and assigned delivery workers to kitchen or other untipped work for more time than legally permitted.
El salario mínimo federal para los trabajadores por hora sin propina es de $ 7.25 por hora.
The federal minimum wage for hourly, untipped workers is $7.25 per hour.
Molestado a todo el mundo en mi sección y sin propina.
Annoyed everybody in my section and no tip.
Como no iba dentro cómodamente, le cobro solo media tarifa y sin propina.
As you weren't inside runnin' in comfort, I'll only charge half fare and no tip.
Ahora sí te quedaste sin propina.
It's official now, no tip.
Toma una foto de una cuenta de restaurant sin propina,
Get a picture of a restaurant check with no tip,
Adivina quién acaba de atender una mesa de 12 y sin propina.
So, guess who just served a table of 12 and got no tip.
Se queda sin propina.
That man gets no tip.
Diez bebidas y sin propina?
Ten drinks and no tip?
Y encima sin propina.
And yet, still no tip.
Toma una foto de una cuenta de restaurant sin propina, súbela a la red, y dí que fue él.
Get a picture of a restaurant check with no tip, put it online, say it was him.
En diciembre pasado, el Departamento del Trabajo (DOL, por sus siglas en inglés) propuso una ley que permitiría a los restaurantes tomar las propinas que los servidores obtienen y compartirlas con los empleados sin propina, como cocineros y lavaplatos.
Last December, the Department of Labor (DOL) proposed a rule that would let restaurants take the tips that servers earn and share them with untipped employees such as cooks and dishwashers.
No, Vicki, sin propina.
No, Vicki, no tip.