We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ayúdale a escapar sin que pierda el equilibrio y caiga al suelo.
Aydale escape without losing his balance and falling to the ground.
Se puede doblar y soldar sin que pierda sus propiedades.
It can be bent, formed and welded without losing its properties.
Le ayudamos a mantener sus actividades sin que pierda datos ni ingresos.
We help you to keep operating without loss of data or revenues.
Sorprendentemente, el vidrio puede ser reciclado indefinidamente sin que pierda su calidad ni su cantidad.
Surprisingly, glass can be recycled indefinitely without loss of quality or quantity.
Entonces, se ensuciaron las manos y midieron la cantidad de biosólido que puede usar en un ladrillo sin que pierda su integridad estructural o que se caiga.
So, they got their hands dirty, and measured how much biosolid you can use in a brick without it losing its structural integrity or causing it to fall apart.
Es el arte más difícil, saber elegir el condimento perfecto para sacar lo mejor de un guiso sin que pierda su sabor original.
It is a skill most difficult, finding the perfect condiment to make the most a stew without it losing its original flavor.
Además es posible plegarlo sin que pierda la forma.
It is also possible to fold without losing form.
Se puede utilizar una y otra vez sin que pierda ninguna de sus propiedades.
It can be used again and again without losing any of its properties.
Atrapa la apariencia del tiempo sobre la tela sin que pierda su naturaleza escurridiza.
Catch the appearance of time on the web without losing its elusive nature.
Se le puede almacenar hasta por cuatro o cinco meses sin que pierda su sabor.
It can be stored up to four to five months without losing its flavor.
No se pasa, se puede recalentar sin que pierda un ápice de textura o sabor.
It will not overcook and can be reheated without losing any of its texture or flavour.
El vidrio puede reciclarse para convertirlo en nuevos recipientes innumerables veces sin que pierda fuerza.
Glass can be recycled into new containers any number of times without losing strength.
Es decir, lo podrá doblar, darle forma y soldarlo sin que pierda sus propiedades.
So you can bend it, form it and weld it without losing its properties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.