Download for Windows Premium
Publiciteit
sin que pueda
but may
without being able to
and it may
but can't
without it being
but-I
Únicamente queda autorizada la visualización y carga para el uso personal y no comercial del usuario, sin que pueda hacerlo extensivo a terceras personas o entidades.
Only authorized viewing and downloading for personal and non-commercial use, but may not extend to third persons or entities.
La duración de este plazo de preaviso se prorrogará un mes por cada año completo de servicio, sin que pueda ser superior a los nueve meses.
The length of this period of notice shall be extended by one month for each completed year of service but may not exceed nine months.
Y sin que pueda evitarlo de la emoción levanta ambos brazos en celebración, aguantando las ganas de gritar.
And without being able to help it from the excitement, she raises both arms in celebration, holding the urge to squeal.
Únicamente queda autorizada la visualización y carga para el uso personal y no comercial del usuario, sin que pueda hacerlo extensivo a terceras personas o entidades.
The user is only authorized to view and load the website for personal and non-commercial use, without being able to extend it to a third party or entity.
Transcurrido este plazo, se entenderá que el Cliente renuncia al artículo, sin que pueda exigir responsabilidad alguna.
After this time is to be understood the customer renounces the ítems, without being able to demand any responsibility.
Todo ello, sin que pueda exigirse por parte del Usuario, responsabilidad alguna a GRILLHOUSEBENIDORM.
All of this, but may be required by the User, responsibility to GRILLHOUSEBENIDORM.
Las palabras se me escapan de la boca sin que pueda controlarlas.
The words slip out of my mouth without my control.
Permite insertar varios símbolos de coda en la partitura sin que pueda hacer la mera confusión.
This lets you insert several coda symbols on a score without possible confusion.
O puedes pudrirte bajo mi custodia sin que pueda garantizarte tu seguridad personal.
Or you can rot in my custody with no guarantee of your personal safety.
Se escapan cientos de litros de agua sin que pueda localizarse el punto de la rotura.
Hundreds of litres of water may leak before the damaged spot is located.
Algunas cookies se instalan en su ordenador sin que pueda rechazarlas.
Some cookies are sent to your browser without giving you an opportunity to disable them.
La imagen cambia frente a mí sin que pueda hacer nada.
The image changes in front of me and there's nothing I can do about it.
Poseer embarcaciones sin que pueda acreditarse la legitimidad de su tenencia.
Being in the possession of boats for which the legitimacy of ownership cannot be ascertained.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sin que pueda in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 719. Exact: 719. Verstreken tijd: 270 ms.