Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin querer
Vertaling van "sin querer" in Engels
Su broma sobre la bancarrota abrió sin querer viejas heridas para su amigo.
His joke about bankruptcy accidentally reopened old wounds for his friend.
Cuando canto, sin querer imito su forma de sostener las notas.
When I sing, I accidentally copy the way she holds notes.
Su nota volteada reveló sin querer el plan sorpresa para su cumpleaños.
His flipped note unintentionally revealed the surprise plan for her birthday.
Intentó apoyar a su amiga, pero terminó acaparando protagonismo sin querer.
She tried to support her friend but ended up going upstage unintentionally.
Mi compañero de piso estalló de rabia cuando borré sin querer sus archivos.
My roommate blew his stack when I accidentally deleted his project files.
La maestra sembró el pánico sin querer al mencionar una posible enfermedad contagiosa.
The teacher accidentally raised a scare by mentioning a possible contagious illness.
Habló por los codos en la reunión y compartió información confidencial sin querer.
She ran her mouth in the meeting and accidentally shared confidential information.
Echó a perder la entrevista cuando insultó sin querer a su posible jefe.
He balled up the interview when he insulted his potential manager accidentally.
Mostró sus cartas sin querer al mencionar por adelantado la inspección sorpresa.
He accidentally showed his hand by mentioning the surprise inspection in advance.
Prácticamente me saltó al cuello después de que interrumpí su reunión sin querer.
She practically bit my head off after I accidentally interrupted her meeting.
Se partían de risa cuando la profesora dibujó sin querer algo totalmente inapropiado.
They were busting their sides as the teacher accidentally drew something inappropriate.
Toqué el botón equivocado sin querer y le corté el teléfono a mi abuela.
I accidentally hit the wrong button and hung up on my grandma.
Durante el partido, corrió y sin querer lanzó saliva hacia el público.
During the game, he ran and accidentally launched spit towards the crowd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sin querer bevatten
meterse sin querer v.
back into
"He backed into the argument without realizing its complexity."
revelar sin querer v.
let a secret slip
"She let a secret slip during the meeting."
! let something slip
"He let the surprise party slip during lunch."
salir sin querer v.
escape someone's lips
"A laugh escaped her lips before she could stop it."
involucrarse sin querer v.
drift into
"They drifted into a heated argument during the meeting."
! suck
"She was sucked into the argument."
oír sin querer n.
overhearing
"His overhearing of the secret caused a stir."
! decir sin querer v.
! say the quiet part loud
"He said the quiet part loud during the meeting."
soltado sin querer adj.
blurted
"The blurted secret caused a lot of trouble among friends."
colocar sin querer v.
fluke
"She fluked the red ball into the pocket."
divulgar sin querer v.
bewray
"His actions bewrayed his true intentions."
delatar sin querer v.
bewray
"His actions bewrayed his true intentions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin querer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6607. Exact: 6607. Verstreken tijd: 118 ms.
