Los perros que nacen sin rabo no pueden ser penalizados por esto.
Some dogs are born tailless and must not be penalised for this.
Aquella osa sin rabo... la que andaba en la colmena de Idris, tenía cachorros.
The tailless bear, that bear had cubs, the one that went after Idris' beehives.
Como serpiente sin rabo, te retorcerás de dolor.
Like a snake without a tail, you will writhe in pain.
Pod se convirtió en alguien especial, ...porque él era el único sin rabo.
Pod became a special person there, because he was the only one without a tail.
El Engajamundo es una organización de liderazgo joven, sin rabo preso con ningún partido, gobierno o empresa.
Engajamundo is a young leadership organization with no tail stuck with any party, government or company.
Actuando de forma efectiva en el acceso a los espacios participativos internacionales y nacionales, se dedica a empoderar a la juventud brasileña para incidir en los procesos políticos.El Engajamundo es una organización de liderazgo joven, sin rabo preso con ningún partido, gobierno o empresa.
Acting effectively in access to international and national participatory spaces, it is dedicated to empowering Brazilian youth to focus on political processes.Engajamundo is a young leadership organization with no tail stuck with any party, government or company.
Y como rata sin rabo, ¡gozaré, gozaré y gozaré!
And, like a rat without a tail, I'll do, I'll do and I'll do.
Permite la recogida sin rabo.
It can be collected without a tail.
¡Y sigues sin rabo!
Still without a tail.
Los informes indican que se llama Pod, y que nació sin rabo.
Reports indicate that his name is Pod, and he was born without a tail.
Los perros que nacen sin rabo no pueden ser penalizados por esto.
Dogs born tailless should not be penalized. Forequarters
Es maravilloso que aún quede una persona sin rabo en Bangkok.
It's amazing that there is still one person without a tail in Bangkok.
¡De nuevo vas a regresar borracho, monstruo de perra! -dijo Lukéria, mirándolo con rabia. - ¡Ve, ve, y que ardas de vodka, satanás sin rabo!
"You'll come back drunk again, you currish Herod," said Lukerya, looking at him angrily. "Go along, go along, and may you burn up with vodka, you tailless Satan!"