Un paño de microfibra es excelente para desempolvar sin rayar las superficies.
Puede colocar el gran cuadro en su lugar sin rayar las paredes.
Esto asegura que la botella que uses pueda girar bien sin rayar o dañar el piso.
This ensures that the bottle you use can spin well without scuffing or damaging the floor.
A pesar del callejón estrecho, logró dar marcha atrás hacia la acera sin rayar el coche.
Despite the tight alley, he managed to back onto the curb without scraping the car.
Una esponja vegetal es perfecta para fregar suavemente sin rayar las superficies.
A vegetable sponge is perfect for gentle scrubbing without scratching surfaces.
Elimina todo tipo de suciedades en vidrios y superficies lavables sin rayar.
Removes all types of dirt on glasses and washable surfaces without scratching.
Él trajo herramientas para ayudar a reubicar los muebles sin rayar el suelo.
He brought tools to help move furniture without scratching the floor.
El exclusivo revestimiento permite una poderosa acción de fregado sin rayar las superficies.
Unique covering allows for powerful scrubbing action without scratching surfaces.
Limpie y pula superficies delicadas sin rayar ni dejar residuos.
Clean and polish delicate surfaces without scratching or leaving residue.
Logró pasar entre los coches estacionados sin rayar su bicicleta.
She managed to squeeze by the parked cars without scratching her bike.
Se deslizó entre los coches aparcados sin rayar la pintura.
She tried to edge in between the parked cars without scratching the paint.
Limpia sin rayar y es particularmente práctico y ergonómico en su uso.
Cleans without scratching and is especially malleable and ergonomic in its application.
Las cerdas de nailon permiten limpiar a fondo sin rayar la superficie.
Nylon bristles provide tough cleaning power without scratching surfaces.