Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin responderle
Vertaling van "sin responderle" in Engels
without answering him
without replying
him, but
Ned se inclinó, sin responderle.
Ned bowed without answering him.
Le diré a Barbara que se encargue de servir el té más tarde -comentó Hannah sin responderle.
"I will ask Barbara to take charge of the tea tray later on," she said without answering him.
Sin responderle, el oficial empezó a ir de una parte a otra dando grandes zancadas. - ¡No tires..., aguarda! - gritó.
The officer, without answering him, strode across to the opposite side. "Don't fire... Wait!" he shouted.
Elena dejó caer la cabeza entre sus manos sin responderle.
Nell hid her face in her hands without speaking.
Pasar todo un día sin responderle a nadie.
Go through a whole day without answering to anyone.
Blaine se le quedó mirando fijamente, sin responderle.
Blaine stared at him, not answering.
Se sentó frente a la mujer sin responderle, pero ella no esperó una respuesta.
He sat down opposite the woman without answering her, but she didn't expect an answer.
Dantés, sin responderle, cogió el escoplo, lo dobló como un cayado, y lo volvió a su forma primitiva.
The young man, in reply, took up the chisel, bent it into the form of a horseshoe, and then as readily straightened it.
Esto simplemente podría significar decirle a tu hijo que te tomarás un tiempo fuera lejos de él y luego quedarte en la misma habitación para vigilarlo sin responderle. 4
This could simply mean telling your child that you are taking a timeout from him/her and then staying in the same room to monitor him/her but not responding to him/her.
Cierro la portezuela sin responderle.
I close the door without answering.
La joven les transmitió la pregunta, y ellas, sin responderle, dijeron: ¿De dónde sois, y adónde vais?
And to the girl's questions they made no reply, but asked in their turn: Whence are you, and whither are you going?
¿Por qué le dejó ir sin responderle?
Why did you let him leave without responding to him?
La joven les transmitió la pregunta, y ellas, sin responderle, dijeron: ¿De dónde sois, y adónde vais?
7 When the girl asked them they made her no answer, but asked her again, Who are ye and where are ye going?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin responderle in het Spaans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 34 ms.
