Una serie de propuestas de soluciones han permanecido hasta ahora sin resultado.
A number of proposals for solutions have so far remained without result.
Algún intento más sin resultado y el certamen llegaba a su término.
Se llevan intentando reformas durante cientos de años, sin resultado.
Algunos policías intentaron poner orden, sin resultado.
Yo traté una infinidad de veces de dejar de fumar sin resultado alguno.
Innumerable times I tried to break the habit. Without success.
Briden presionó sobre la piedra en diversos sitios sin resultado.
Briden pushed at the stone in several places without result.
Trató febrilmente de dedicarse otra vez a la pintura, pero sin resultado.
He tried feverishly to take up his painting again, but without result.
Pasé algunos minutos muy difíciles buscando uno sin resultado.
I spent some really hard minutes looking for one without result.
En él hubo un primer ensayo de vida material, pero sin resultado.
The first test of material life occurred in Uranus without success.
Este Diario intentó, sin resultado, contactar a la abogada.
This newspaper tried, without result, to contact the lawyer.
El Maestro Kylanu la detestaba, e intentó doblegarla sin resultado.
Master Kylanu detested it, and attempted to curb it without result.
Se interpuso recurso ante la Corte de Apelaciones de Santiago, sin resultado.
An appeal was filed before the Santiago Court of Appeals, without result.
Su tendencia a quejarse sin resultado frustraba a todos a su alrededor.
His tendency to howl at the moon frustrated everyone around him.