Noté un olor a pescado que provenía del recipiente sin sellar escondido al fondo.
I noticed a fishy smell coming from the unsealed container hidden in the back.
Un contenedor de líquido de frenos sin sellar se humedece por la atmósfera.
An unsealed container of brake fluid takes on moisture from the atmosphere.
Siempre revisa los lugares sin sellar antes de que lleguen los meses fríos.
She always checks for uncaulked places before the colder months arrive.
Una inspección rápida reveló varias secciones sin sellar alrededor del edificio.
A quick survey revealed several uncaulked sections around the building.
También nos contó todas las incidencias hasta esa fecha. después de que te entregara una de las cartas habituales sin sellar.
He also told us about all the incidents up to that date after he gave one of the regular unstamped letters to you.
La madera ha sido secada pero sin manchas y sin sellar al horno.
The wood has been kiln dried but unstained and unsealed.
Durante la tormenta, el agua de lluvia chapoteaba en el sótano sin sellar.
During the storm, rainwater would slosh around in the unsealed basement.
Durante la inspección, la casa tenía varios lugares sin sellar que requerían atención.
During the inspection, the home had several uncaulked spots that required attention.
El frasco de perfume sin sellar había perdido su fragancia debido a la exposición al aire.
The unsealed bottle of perfume had lost its fragrance due to exposure to air.
Él decidió dejar las juntas sin sellar para más tarde, pensando que no era urgente.
He decided to leave the uncaulked joints for later, thinking it was not urgent.
Se sorprendió al encontrar muchas áreas sin sellar en una casa recién construida.
He was surprised to find many uncaulked areas in a newly built house.
Su ojo para el detalle significaba que notaba fácilmente los bordes sin sellar durante la limpieza.
His eye for detail meant he readily noticed the uncaulked edges during cleanup.
Los constructores pasaron por alto los bordes sin sellar, lo que causó muchos problemas después.
The builders overlooked the uncaulked edges, causing a lot of issues later.