Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin ser capaces
Vertaling van "sin ser capaces" in Engels
Sufrían de tos seca, sin ser capaces de producir moco.
They suffered from dry coughing without being able to bring up any mucous.
No podemos decirle las cosas a esa mujer sin ser capaces de respaldarlas.
Can't just say things to the woman without being able to back them up.
Mayormente sin ser capaces de ponerlo en práctica, o ni siquiera deseando hacerlo.
Largely without being able to put it into practice, or not even desiring to.
No podríamos lidiar con el mundo sin ser capaces de distinguir diferentes cosas dentro de los campos sensoriales.
We couldn't deal with the world without being able to distinguish different things within sense fields.
Los líderes de la eurozona se tambalean de una cumbre a otra sin ser capaces de resolver la crisis.
Eurozone leaders are stumbling from one summit to another without being able to solve the crisis.
Y sin ser capaces de identificar las voces, sólo son dos personas hablando por radio.
And without being able to identify the voices, it's just two people talking on a radio.
Pasan todo el día parloteando sin sentido y mirando hacia el exterior sin ser capaces de concentrarse en una cosa.
They spend all day chatting senselessly and looking outward without being able to concentrate on one thing.
La mayoría de la gente pasa al mundo espiritual después de su muerte física sin ser capaces de alcanzar esta meta.
Most people pass into the spirit world after their physical death without being able to attain this goal.
Podemos vernos obligados a reconocer la existencia de tales hechos sin ser capaces de enunciarlos o comprenderlos.
We can be compelled to recognize the existence of such facts without being able to state or comprehend them.
Estos temores disminuyen nuestras frecuencias y después huimos o nos volvemos locos de miedo sin ser capaces de ayudar.
These fears diminish our frequencies and then we fled or go crazy of fear without being able to help.
Es por esto que tenemos niños que pasan por las escuelas sin ser capaces de hacer mentalmente simples adiciones y sustracciones.
This is why we have children going through schools without being able to figure simple addition and subtraction in their head.
Consideraba que más navíos grandes hubiesen interferido los unos con los otros sin ser capaces de poder causar mucho daño.
He believed that more large ships would have interfered with each other without being able to bring much more fire to bear.
Esto puede llevar al estancamiento y a un sentido persistente de temas no resueltos, sin ser capaces de articular mentalmente el problema.
This can led to stagnation and a nagging sense of unresolved issues, without being able to mentally articulate the issues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin ser capaces in het Spaans
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 137 ms.
