Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin sermonear
Vertaling van "sin sermonear" in Engels
without being preachy
without lecturing
without preaching
Guión: pasado un tiempo desde que he visto una película de animación que hable de problemas sociales relevantes sin sermonear.
It's been a while since I've seen an animated movie that deals with relevant social issues without being preachy.
Debemos seguir argumentando en contra del nicab - como dice al-Banna, "no es una idea islámica y ha sido incorporada por los que corrompen la fe" -pero sin sermonear.
We must continue to argue against the niqab - as al-Banna says, "it is not an Islamic idea and has been incorporated by those who bastardize the faith" - but without being preachy.
La clave de su metodología es ingeniar formas de proporcionar estas perspectivas a los miembros de la comunidad como parte de la promoción de su propia toma de decisiones, sin imponer, sin predicar, y sin sermonear a los miembros de la comunidad.
The key to your methodology is to devise ways to provide these perspectives to community members as part of promoting their own decision making, without dictating, without preaching, and without lecturing the community members.
Sinceramente desean hacerme sentir bien y lo consiguieron sin sermonear.
They really want to make me feel good, and they manage to do it without preaching.
Permite predicarte sin sermonear, no (solo) con palabras sino a través de mi ejemplo,
Let me preach thee without preaching, not by words but by my example,
Sin sermonear (aunque es predicador) ofrece una filosofía inteligente y decidida sobre la conexión.
Without being preachy - though he is a preacher - he provides an intelligent, purposeful philosophy about connection.
Esfuércese por alentarlos a hablar sobre lo que les preocupe y escúchelos sin juzgarlos y sin sermonear, ayudándolos a encontrar sus propias soluciones.
Do your best to encourage young people to talk to you about their concerns by listening without judgment or lectures, helping them to find their own solutions.
"Un muy buen servicio al cliente y una habilidad para hablar sobre el café de una forma amigable (sin sermonear) requiere destreza, dado que tienes que adaptarte a la persona con la que estás hablando", dice.
"Strong customer service, and an ability to talk about the coffee in an approachable (non-preachy) way requires skill as you have to adapt to who you are speaking to," she says.
Mi meta fue compartir esa maravillosa sensación, sin sermonear a nadie. De esta manera Nichols comenzó a invitar a docenas de pescadores de tortugas a un reunión para hablar acerca de su conocimiento sobre las tortugas y la posibilidad de su extinción.
My goal was to share that sense of wonder; not to preach. So Nichols invited dozens of turtle-hunting fishermen to a meeting to talk about their knowledge of local turtles and the possibility of their extinction.
Mucha acción e incluso un poco de humor, sin sermonear y condescendiente... Leer Crítica Crítica de 12 valientes (2018)
Lots of action and even some humor, without any sermonizing and Review Review of 12 Strong (2018)
Considérelo como un conciso y excente curso de doctrinas bíblicas, sin sermonear, pero con muchas opciones, música y dramatización y trabajo en grupos pequeños.
It does have lots of options, music and drama, small-group work, and reproducible, interactive worksheets with eye-catching designs and soul-searching content.
Sin sermonear y de forma directa, el Padre Larry Richards desaf? a al hombre a que sea fuerte, sin utilizar m? scaras de falsas fortalezas ni machismos.
Not preachy but direct, Father Richards challenges men to be strong, without putting on a mask of false strength or machismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin sermonear in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
