Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin solicitarle
Vertaling van "sin solicitarle" in Engels
without prompting
without requiring you
C:\> Los comandos deberían ejecutarse sin ningún error y sin solicitarle al usuario ninguna entrada extra.
The commands should execute without any errors and without prompting the user for any extra input.
La aplicación se abre sin solicitarle que cree un proyecto.
The application opens without prompting you to create a project.
Y a diferencia de muchos sitios web hoy en día, le permitimos descargarlo sin solicitarle su dirección de correo electrónico.
And unlike many websites these days, we're giving you access to download with no email address required.
En cualquier caso, sus datos no serán objeto de cesión a terceros sin solicitarle el consentimiento expreso para ello.
In any case, the facilitated data will never be ceased to a third party.
Hay algunas situaciones en las que se puede necesitar revelar esta información, sin solicitarle una autorización por escrito, a un médico o endocrinólogo reproductivo, u otro profesional de la medicina, para conocer mejor su caso específico (si procede).
There are some situations in which we may need to disclose your information, without a written authorization, to a doctor or reproductive endocrinologist, or other medical professional, to learn more about your specific condition (if any).
Es posible que Google use los datos de conversiones para mejorar el rendimiento de determinados tipos de campañas sin solicitarle su autorización.
Google may use conversion data to improve the performance of certain types of campaigns without requiring you to opt in.
Si configura sus IDs de usuario de seguridad de esta manera, cuando un usuario abre el modelo, el sistema revisa la base de datos de usuarios para encontrar su ID de Windows y, si coincide, automáticamente inicia sesión al usuario sin solicitarle la contraseña.
If you set up your security user IDs in this way, when a user opens the model the system checks the users database for their Windows ID and, if it matches, automatically logs the user in without prompting for a password.
Debería conectarlo automáticamente después del arranque sin solicitarle que incie una sesión en X para que el gestor de redes corra.
It should automatically connect right after boot without requiring you to log onto an x session for NetworkManager to run.
Si lo hace, Thunderbird automáticamente verificará si tiene nuevos correos electrónicos sin solicitarle que ingrese nuevamente su contraseña.
If you do, Thunderbird will automatically check your email without asking for your password in the future.
Es importante que rellene la solicitud de manera correcta para que la Dirección General de Migraciones pueda adoptar una decisión sin solicitarle más datos.
It is important that you fill out this form correctly so that the Swedish Migration Agency will be able to make a decision without needing to ask you for additional information.
Para facilitar el acceso a su CUENTA CHIVAS TV, CHIVAS podrá llegar a implementar software que reconozca al USUARIO para darle acceso sin solicitarle su contraseña.
In order to facilitate the access to his CHIVAS TV ACCOUNT, CHIVAS may implement a USER recognition software to grant access without requesting the password.
Si usted presenta una Controversia derivada de una compra de Contenido Digital hasta uno de los importes que aparecen en el cuadro a continuación, PayPal puede, a su entera discreción, reembolsar la transacción sin solicitarle que escale la Controversia a Reclamación.
If you file a Dispute for a Digital Goods purchase of up to the amounts in the table below, PayPal may, at its sole discretion, refund the transaction without requiring you to escalate the Dispute to a Claim.
Si aporta comentarios, ideas o sugerencias a Spotify relacionadas con el servicio Spotify o su Contenido ("Comentarios"), acepta que los Comentarios no sean confidenciales y autoriza a Spotify a usarlos sin restricciones y sin solicitarle un pago.
If you provide feedback, ideas or suggestions to Spotify in connection with the Spotify Service or Content ("Feedback"), you acknowledge that the Feedback is not confidential and you authorize Spotify to use that Feedback without restriction and without payment to you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin solicitarle in het Spaans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 35 ms.
