Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin sumergir
Vertaling van "sin sumergir" in Engels
without submerging
without dipping
without immersing
unducked
Aclarar con muy poca agua, sin sumergir el motor.
Rinse with very little water without submerging the engine.
Sin embargo, muy pocos de estos intentos podrían calificarse estrictamente como fotografía submarina, ya que se trató de imágenes de animales marinos tomadas sin sumergir la cámara tanto en el campo como en acuarios públicos o privados.
However, very few of these attempts could be strictly described as underwater photography, since they involved images of marine animals taken without submerging the camera, either in the field or in public or private aquariums.
Permite una aplicación con rodillo continua sin sumergir en una bandeja, completando cada trabajo con mayor rapidez.
Allows continuous rolling without dipping into a tray - completing each job quicker.
Ninguna visita a las islas griegas está completa sin sumergir los dedos del pie en el agua cristalina, ni sin sentir la arena bajo los pies - y Elafonisi y Balos son exactamente para eso.
No visit to the Greek Islands is complete without dipping your toe in crystal clear water and feeling soft powder-like sand underneath your feet - and Elafonisi and Balos are exactly that.
Las wafleras eléctricas más modernas vienen con placas antiadherentes, sin embargo estas placas tienen que ser limpiadas sin sumergir el electrodoméstico en el agua.
Most modern electric waffle irons come with non-stick plates, but they do have to be cleaned without immersing the appliance in water.
El concepto de capacidad de sustento debería reflejar debidamente la capacidad de la comunidad local para absorber a los turistas sin sumergir ni sofocar la cultura local.
The concept of carrying capacity should adequately reflect the ability of a local community to absorb tourists without submerging or overwhelming the local culture.
Puede bañarse sin sumergir la herida después de 24 horas, pero nadar con puntos de sutura en este momento retrasará la curación de la herida en el exterior.
Showering without submerging the wound can be done after 24 hours, but swimming with stitches at this time will delay wound healing on the outside.
Además en las muestras sin sumergir, no hubo diferencia estadísticamente significativa entre materiales (p=0.091), en cambio sí existió diferencia al cabo de una y tres semanas de exposición (p=0).
Besides, there were no statistically significant differences in the samples without submerging (p=0.091), unlike after one to three weeks of exposure, were a difference did exist (p=0).
Emerger sin sumergir: el desafío de las políticas internacionales sobre el medio ambiente en África Central
Emerging without submerging: the challenge of international policies on the environment in Central Africa
Nuestros equipos han diseñado creado este flotador de observación para niños y adultos que observan el fondo marino costero sin sumergir la cabeza.
Our enthusiastic teams developed this observation buoy for children who want to explore the coastal seabed without putting their heads under water.
Una respuesta coordinada de este tipo necesitará abordar los problemas inmediatos a corto plazo así como ofrecer soluciones a mediano plazo sin sumergir a la economía mundial en otra recesión dolorosa.
Such a coordinated response will need to address immediate short-term problems as well as provide medium-term solutions without plunging the world economy into another painful recession.
Los resultados muestran que el biocomposite, tras su inmersión en agua de mar, presenta unos umbrales de penetración y perforación más altos que el material sin sumergir.
The results revealed that the new biocomposite, after seawater immersion, has higher penetration and perforation thresholds than the biocomposite without immersion.
Para no asustar a la miga con un cambio brusco de hábitat, es necesario sumergirla en agua gradualmente, manteniendo las patas hacia abajo y mirando hacia usted, sin sumergir la cabeza en el agua.
In order not to frighten the crumb with a sharp change of habitat, it is necessary to immerse it in water gradually, keeping the legs down, and facing you, not dipping your head into the water.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin sumergir in het Spaans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
