Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin tacha
Vertaling van "sin tacha" in Engels
spotless
without a blemish
without any mark
blamelessness
without reproach
irreproachably
without fault
Debía ser sin tacha, la mejor del rebaño, y los frutos debían ser las primicias del campo.
It must be without blemish, the best of their flocks, and the best fruits of their fields.
La palabra "puro" tiene la idea de raíz de uno que se está limpiando, libre de mezclas impuras, sin tacha y sin mancha.
The word "pure" has the root idea of one that is being cleansed, free from impure mixtures, without blemish, spotless.
La prensa sensacionalista destruye la reputación de una mujer sin tacha, por su amistad con un delincuente.
The tabloid press destroys the reputation of a blameless woman - because of her friendship with an offender.
Porque estas sin tacha, piensas que conoces mejor quién es pecador y quién merece perdón.
Because you are blameless, you think you know who deserves forgiveness.
No hay ningún sector ni agrupación que haya salido ileso o sin tacha.
There is no sector or grouping that has emerged unscathed or unblemished.
Es realmente una perla sin tacha de una isla y una visita obligada.
It is truly an unblemished pearl of an island and a must see.
Continuaremos poniendo en práctica esta política para velar por que nuestra reputación sin tacha permanezca intacta como entidad social mundial seria y responsable.
We will continue implementing this policy to ensure that our unblemished reputation remains intact as a serious and responsible globally social entity.
Se trata de un órgano establecido por ley que consta de cinco miembros, que son personas de suma integridad y experiencia y una reputación sin tacha.
It is a statutory body comprising five members with people of high integrity, experience and an unblemished reputation.
A sus ojos, la tradición es irrelevante, las décadas de existencia sin tacha no cuentan para nada, y la ignorancia no importa un ápice.
In his or her eyes, tradition is irrelevant, decades of blameless existence count for nothing, and ignorance matters not one whit.
La perla blanca es conocida como "la reina de las gemas", que simboliza la perfección, la modestia y la pureza sin tacha.
White pearl is known as "the queen of gems" symbolizing unblemished perfection, modesty and purity.
Existe solo una fuente confiable y verdadera de sabiduría sin tacha y es la del plano mental más elevado del alma de esta tierra.
There is only one real, reliable source of unblemished wisdom and that is the higher mental plane of the soul of this earth.
Los hombres sin tacha heredarán la dicha.
but the blameless will inherit good.
Por lo tanto, queridos, en espera de estos acontecimientos, esforzaos por ser hallados en paz ante él, sin mancilla y sin tacha.
Wherefore, dearly beloved, waiting for these things, be diligent that you may be found before him unspotted and blameless in peace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin tacha in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 269. Exact: 269. Verstreken tijd: 76 ms.
