Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin taparlo
Vertaling van "sin taparlo" in Engels
without covering it
without masking
El perfil de este modelo con collarín, rodea el tobillo sin taparlo, evitando de este modo que pueda resultar invasivo para los jugadores más tradicionales.
This model with sock, circles the ankle without covering it, so it won't feel intrusive for the most traditional players.
El perfil de este modelo con collarín, rodea el tobillo sin taparlo, evitando de este modo que pueda resultar invasivo para los jugadores más tradicionales.
The profile of this model with collar circles the ankle without covering it, preventing this way, to be invasive for the most traditional players.
Su aceite es el resultado de una tradición secular y permite resaltar, sin taparlo, el sabor de los platos más sencillos y genuinos para disfrutar de una dieta equilibrada y sabrosa.
Its oil is the result of an age-old tradition and enhances, without masking, the taste of the simplest and most authentic dishes in order to enjoy a balanced and tasty diet.
Secar las muestras en un vidrio de reloj sin taparlo, pero con la tapa metida también en el horno.
Dry specimens in a weighing bottle with its cover beside it.
El cordón se tiene que limpiar con una gasa y dejarlo al aire, sin taparlo ni ponerle desinfectante.
The cord should be cleaned with gauze and left uncovered, without applying any disinfectant.
Este es un uso de la música para señalar el vacío y lo urgente que aparece allí, sin taparlo con el sentido.
This is a use of music to indicate the void and the urgency that appear there, without covering them with meaning.
Especial para acompañar pescados y mariscos de sabores delicados, donde el vino debe complementar el sabor del plato, sin taparlo.
Best when accompanied with fish and delicate seafood flavors where the wine should complement the flavor of the dish without masking it.
Colóquelo en una bandeja y vuelva a colocarlo en la nevera, sin taparlo, durante toda la noche.
Place it in the cleaned tray and put it back into the fridge, uncovered, overnight.
Agregue el agua y el konbu a una olla, y sin taparlo póngala a fuego lento.
In a saucepan, combine the water and konbu, and cook uncovered over low heat.
Hornea sin taparlo de 25 a 30 minutos o hasta que las papas estén tiernas al tocarlas con un tenedor.
Bake uncovered 25 to 30 minutes or until potatoes are tender when pierced with a fork.
Agregue una taza de caldo de pollo y cocine sin taparlo hasta que el relleno se haya reducido y esté espeso, aproximadamente unos 30 minutos.
Add 1 cup of the chicken broth and cook, uncovered, until the filling is reduced and thickened, about 30 minutes.
Esta función permite, por ejemplo, colocar objetos (una imagen, por ejemplo)en el centro del texto, sin taparlo, sino, haciendo que el texto fluya con elegancia alrededor del objeto.
This feature allows you to place objects such as graphics in the middle of text without obscuring the text, so that the text flows elegantly around the object.
Cuando este un poco derretido, ponlo de nuevo en la base, gíralo para guardarlo y, sin taparlo, ponlo en la nevera por 30 minutos.
When it's melted a bit, put it back on the base, swivel it down and put it in the fridge - uncovered - for 30 minutes. Lipstick done?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin taparlo in het Spaans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 30 ms.
