Disfruta de tu estancia en la nieve sin temer al mal de altura.
Enjoy your stay in the snow without fear of altitude sickness.
La economía domina nuestra vida, sin temer de destruir la naturaleza vieja.
The economy rules our lives without fear of destroying the old nature.
Enfrentó su destino con valentía, sin temer a los grilletes que la ataban.
She bravely faced her fate, unafraid of the shackle binding her.
Saburo asintió y se acercó al berserker, sin temer las consecuencias.
Saburo nodded and moved closer to the berserker, unafraid of the consequences.
Debes poder comunicar tus sentimientos sin temer posibles repercusiones negativas o abuso.
You should be able to communicate your feelings without being afraid of negative consequences or abuse.
Además usar alumbre se puede regularmente, sin temer por la salud.
Bajo el secreto de confesión, los penitentes pueden confesar delitos sin temer consecuencias legales.
Under the seal of confession, penitents may confess crimes without fearing legal consequences.
Los periodistas deben decir las cosas como son, sin temer presiones políticas.
Journalists should call 'em as they see 'em, without fearing political pressure.
La beca le permitió apuntar alto sin temer a las limitaciones económicas.
The scholarship allowed him to aim for the stars without fearing financial constraints.
Implementaron una cultura que alienta a los empleados a fallar rápidamente sin temer repercusiones.
They implemented a culture that encourages employees to fail fast without fearing repercussions.
Es un lugar donde la gente puede decir la verdad sin temer.
It's a place where people can speak the truth without fear.
No podemos caminar fuera del palacio sin temer por nuestras vidas.
We can not walk outside the palace without fear for our lives.
Debo ser capaz de desempeñar mi obligación sin temer por mi seguridad.
I must be able to perform my duty without fearing for my safety.