We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
without having to return
without giving back
without sending
Este comando permite indicar un error a un cliente sin tener que devolver un resultado.
Esto permite al usuario restaurar el sistema al estado de fábrica fácilmente y sin tener que devolver el sistema para recibir servicio técnico.
This allows the user to restore the system to factory state easily and without having to return the system for service.
Mi pregunta es la siguiente: Una vez que cumpla 66 años, ¿podré cobrar el Seguro Social y seguir trabajando a tiempo completo sin tener que devolver nada de mis beneficios?
At 66, can I draw Social Security and still work full time without giving back any of my benefits?
Mi pregunta es la siguiente: Una vez que cumpla 66 años, ¿podré cobrar el Seguro Social y seguir trabajando a tiempo completo sin tener que devolver nada de mis beneficios?
My question is: After my 66th, can I draw Social Security and continue to work full-time without giving back any of my benefits?
En caso que no se abone la cantidad requerida antes de este periodo, el propietario tiene todo el derecho de cancelar el alquiler sin tener que devolver la cantidad depositada por el cliente en el primer pago.
In case the required amount is not paid before this period, the owner has the right to cancel the rent without having to return the amount deposited by the customer in the first payment.
Una de las ventajas que ofrece este transporte es poder llegar hasta el Fórum en bicicleta y e irse por la noche con transporte público sin tener que devolver la bicicleta al punto de partida.
One of the advantages of this transport option is that visitors will be able to come to the Forum by bicycle and leave in the evening by public transport without having to return the bike to the rental point.
También cree que debido a que Cuba no es signataria de la Convención de la Haya, que exige el reconocimiento de la custodia de un niño, podía expresar sus quejas en algún tipo de foro mundial sin tener que devolver los niños.
He also believed that because Cuba was not party to the Hague Convention, which requests child custody recognition from its signers, he could air his grievances in some sort of world forum without having to return the children.
De este modo, tendrá tiempo para resolver el problema o pagar las cuotas atrasadas sin tener que devolver la suma total inmediatamente.
That will give you time to deal with the problem or make back payments without having to repay the entire amount immediately.
Las radios celulares pueden configurarse por software y activarse y reactivarse en distintas redes sobre la marcha, sin tener que devolver el dispositivo a un centro de servicio.
The software configurable cellular radios can be activated and reactivated on different networks on the fly - without the hassle of returning the device to a service depot.
El corredor de apuestas recaudará los $5000 de las apuestas realizadas en el equipo A sin tener que devolver nada a sus apostadores.
The bookmaker will take all $5,000 on bets placed on them without having to pay anything back to team A bettors.
¿Puedo reclamar sin tener que devolver el producto?
El firmware de la tarjeta de módem puede actualizarse con frecuencia para solucionar problemas sin tener que devolver la tarjeta a 3Com.
The firmware in your PC Card can often be updated to correct problems without returning your card to 3Com.
CONSERVALA Una tarjeta de regalo de valor almacenado puede ser dirigido a comerciantes específicos y se utiliza para las compras múltiples sin tener que devolver cualquier valor no utilizado.
STORE IT UP A stored-value gift card can be targeted to specific merchants and used for multiple purchases without having to refund any unspent value.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
