Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sin testamento
NEW
intestate
without a will
no will
without wills
intestacy
Si usted está casado y si muere sin testamento, su patrimonio se le dará a su cónyuge y a sus hijos dependientes.
If you are married and die intestate, your property will be left to your spouse and dependent children.
Contiene disposiciones adecuadas desde el punto de vista financiero y de otra índole para el cónyuge supérstite, los hijos, los familiares a cargo y los padres de la persona que ha fallecido sin testamento.
It makes adequate financial and other provisions for the surviving spouse, children, dependants, and parents of an intestate.
En casos sin testamento, el heredero legal hereda la propiedad.
In cases without a will, the heir-at-law inherits the property.
Ahora congeló todas sus cuentas bancarias porque murió sin testamento.
Now she froze all his bank accounts because he died without a will.
El deber del administrador público de sucesiones es manejar los asuntos financieros de individuos sin testamento ni herederos.
The public trustee's duty is to handle the financial affairs of individuals with no will or heirs.
Sin familia y sin testamento, la pregunta es quién se hará cargo de los gastos.
Without a family and no will, the question becomes who bears the cost of the arrangements.
Cuando alguien muere sin testamento, sus bienes pueden revertir al gobierno.
When someone dies without a will, their assets may escheat to the government.
Cuando la gente muere sin testamento, todo puede convertirse en una pesadilla.
When people die without a will, it can be a nightmare.
Cuando una persona muere sin testamento, él o ella muere intestado.
When a person dies without a will, he or she dies intestate.
Y, claro, mi hermano pequeño muere sin testamento ni cuerpo.
So, of course, my little brother dies without a will or a body.
Si usted muere sin testamento, un tribunal decidirá cómo distribuir esos activos.
If you die without a will, a court will decide how to distribute those assets.
El curador oficial se encarga de la distribución legal de los bienes de personas que mueren sin testamento.
The public trustee handles the legal distribution of wealth for individuals who die without a will.
Si mueres sin testamento o herederos, tus cosas se envían allí mientras investigamos.
If you die without a will or heirs, your stuff gets sent there while we investigate.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sin testamento in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

sin el antiguo testamento 1
sin dejar un testamento 1
persona muere sin un testamento 1
fallece sin dejar testamento 1
persona muere sin testamento 1
mueren sin testamento 1
antiguo testamento sin 1
en el nuevo testamento sin 1

Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 82 ms.