Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin tildar
Vertaling van "sin tildar" in Engels
Con esta frase, las congregaciones vaticanas intentaron mantener la prohibición absoluta de los actos sin tildar de "intrínsecamente malo" al deseo.
With this phrase, the Vatican Congregations sought to maintain the absolute prohibition of the acts without describing the desire as intrinsically evil.
Como Core Data no es un tema para principiantes, dejaremos esta celda sin tildar.
Because Core Data isn't a topic for beginners, we're going to leave this checkbox unchecked.
Puedes dejar este casillero sin tildar si no estás seguro si la licencia de esos elementos permite el libre uso comercial.
You can leave this checkbox unchecked if the element's license allows for free commercial use.
Andere resultaten
Sin embargo, sería un error tildar a las mujeres rurales de débiles y vulnerables, dijeron varios participantes.
It would be a mistake to portray rural women as weak and vulnerable, however, noted various participants.
Sin duda, hubo provocadores entre los manifestantes y el permitir el incendio de la puerta sirvió para tildar a los manifestantes de violentos matones anti-mexicanos.
Quite clearly there were provocateurs amongst the protestors and allowing the door to be set on fire was designed to brand the demonstrators as violent anti-Mexican thugs.
Es importante aclarar que todas las otras herramientas que recomiendo vienen incluidas en cualquier distribución de Linux y se instalan sin mayor esfuerzo que el de tildar unas casillas (check boxes en inglés).
It is worth pointing out that all of the other tools I'm recommending are included in every Linux distribution, and they can be installed with no more effort than checking a check box.
Al tildar de traidores a los partidarios de la democracia y al hablar de la neutralización de quienes critican a la Convención Nacional, el Gobierno muestra una vez más que la oposición no puede expresarse libremente sin temor a represalias.
By branding the advocates of democracy "traitors" and speaking of "annihilating" those who criticized the National Convention, the Burmese Government proved once again that the opposition could not express itself freely and without fear of intimidation.
En primer lugar, no podemos conformarnos con tildar el comportamiento de alguien de "malvado", "sin sentido" o "trastornado".
Firstly, we can't just settle for calling someone's behavior "evil," "senseless," or "deranged."
Esto significa que, en el Reino Unido, la policía puede arrestarte sin que necesariamente hayas cometido un delito si pueden tildar tus actividades de "terrorista" o "extremista".
This means that, in the UK, the police can arrest you without you necessarily having committed a crime if they can brand your activities as "terrorist" or "extremist."
Memoria masiva: Con hasta 32 GB de memoria DDR4, su laptop no se tildará, lo que le brinda tiempos de respuesta más rápidos y le permite hacer múltiples tareas sin interrupciones.
Massive memory: With up to 32GB* DDR4 memory, your laptop won't get bogged down, allowing for faster response times and uninterrupted multitasking.
Si queremos que la herramienta genere las alternativas sin que las ejecute, debemos tildar la opción: Generate rewrites only (do not executable), en la ventana de opciones.
If we want the tool to generate the alternatives without executing them, we must check the option: Generate rewrites only (do not executable) in the options window.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin tildar in het Spaans
Resultaten: 11. Exact: 3. Verstreken tijd: 37 ms.
