Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin tocarle
Vertaling van "sin tocarle" in Engels
without touching him
Livueta se puso en pie sin tocarle.
She stood up suddenly, without touching him.
Toma. Un último toque, sin tocarle.
One last touch without touching him.
Diréis: "¿Cómo es posible ayudar a alguien sin tocarle?"
You will say: "How is it possible to help someone without touching him?"
Bueno, Jelani no quiere que me acerque a su paciente, ¿pero y si puedo analizar su sangre sin tocarle?
Well, Jelani doesn't want me near his patient, but what if I can test his blood without touching him?
Usted ponga sus palmas sobre las de él sin tocarle.
You place your palms over his without touching.
Rozarle la frente con un beso y después pasar por ella sin tocarle.
To skim her forehead with a kiss and then pass by without a touch.
Puedes dominar a alguien sin tocarle ni un sólo pelo.
You know, you can overpower someone without ever even laying a hand on them.
Es necesario examinar bien al herido, sin tocarle innecesariamente, para establecer prioridades si hay varias heridas.
It is necessary to examine well the wounded, without touching unnecessarily, to establish priorities in case of multiple injuries.
Puedes comprar aceite mineral en el globo ocular sin tocarle el ojo en sí.
Use a dropper to place the ointment or mineral oil onto the eyeball without touching the eye itself.
Sonrió tímidamente, y puso su mano abierta cerca de la mejilla de él - sin tocarle, pero tan cerca que podía sentir su calor en la fría noche.
She smiled softly, and placed her open palm near his cheek - not touching him, but so close that he could feel her warmth in the evening cool.
Aunque fuese sin tocarle,
Even if it was without touching,
El haz puede ser saltado, y algunos de los bloques grises son bastante altos de modo que de pie sobre ellos permitirá que el haz pase por debajo del jugador sin tocarle.
The beam can be jumped over. The pillars that are on the sides are high enough so that standing on them will allow the beam to pass safely underneath without touching you.
El profesional de lo religioso convierte el Evangelio en un conjunto de acontecimientos bellos y pacíficos que va acumulando en la memoria, sin tocarle la vida.
The professional of religious matters transforms the Gospel into a set of nice and peaceful happenings to accumulate in memory, without contact to life.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin tocarle in het Spaans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 40 ms.
