Download for Windows Premium
Publiciteit
sin transigir

Vertaling van "sin transigir" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
without compromising
not compromising
intransigently
without compromise
Para nosotros, el futuro de los productos naturales está en fórmulas de calidad, innovadoras, accionadas por plantas, sin transigir en cuanto a ingredientes o experiencia del usuario.
To us, the future of naturals is in quality, groundbreaking plant-powered formulas - without compromising on ingredients or user experience.
Etymax entiende la intensa presión que supone trabajar contrarreloj y respetamos los plazos de entrega más exigentes sin transigir en la calidad de nuestras traducciones.
Etymax understands extreme time pressure and we meet the most demanding deadlines without compromising translation quality.
Por ello es necesario que estos acuerdos contemplen el nivel necesario de flexibilidad para adaptarse a las diferencias de enfoque, sin transigir en el objetivo de aprovechar la coordinación y el intercambio de información.
It is therefore necessary for such agreements to contain the requisite level of flexibility to allow for differences of approach whilst not compromising on the objective to capitalize on coordination and information sharing.
Sin transigir con el pecado o el diablo.
Not compromising with sin or the devil.
"Y si hoy caemos sin transigir..."
"And if today we fall without compromising..."
Los Miembros tienen que concentrar sus esfuerzos en la manera de cumplir esas difíciles tareas, en consonancia con la esperanza y la promesa del PDD, sin transigir en ninguno de sus elementos fundamentales.
Members needed to concentrate their efforts on how to accomplish these challenging tasks, consistent with the hope and promise of the DDA, without compromising on any of its core elements.
De hecho, los marcos de lizos son componentes clave en la tecnología del chorro de aire y los Itema SKYFRAME gracias a su superior ligereza y a su fortaleza permiten tejer a las más altas velocidades sin transigir en fiabilidad y resistencia.
In fact, heald frames are key components of airjet technology and the Itema SKYFRAME, thanks to its superior lightness and sturdiness, allows to run at the highest speeds without compromising reliability and resistance.
No obstante, debemos continuar este diálogo, tal y como el Presidente en ejercicio del Consejo señaló esta mañana, sin transigir en cuanto a los principios fundamentales que son la esencia de la integración Europea.
However, we should continue this dialogue, as the President-in-Office of the Council indicated this morning, without compromising the fundamental principles which lie at the heart of European integration.
No dependáis de cualquier denominación de nuestra relación no se basa en religión, esto es sobre alabanza, amor y obediencia y sin transigir y vivir Santo para ABBA YAHUVEH y YO YAHUSHUA ha MASHIACH.
You must remember our relationship is not about a religion, it is about worship, love, and obedience without compromising and living Holy unto ABBA YAHUVEH and I, YAHUSHUA ha MASHIACH.
Abordaron el debate sin transigir, decididos a defender sus creencias sin importar el costo.
They approached the debate uncompromisingly, determined to uphold their beliefs no matter the cost.
Es amor de hombres, sin transigir.
It's guy love, don't compromise...
Para fusionar una tecnología de vanguardia con un diseño excepcional, sin transigir en nada.
To combine cutting-edge technology with extraordinary design, without ever coming to compromises.
Estamos del mismo lado, pero no podemos tener todo lo bueno siempre para todos sin transigir.
We're on the same side but we can't have all good things all the time for everybody with zero compromises.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sin transigir in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 44 ms.