Con el plazo acercándose, se centraron en los contratos sin vender restantes.
With the deadline approaching, they focused on the remaining unsold contracts.
Observaron las propiedades sin vender y planearon una estrategia de marketing.
They looked at the unsold properties and planned a marketing strategy.
Cada juguete sin vender en la tienda susurraba cuentos de sueños infantiles no cumplidos.
Every unbought toy in the store whispered tales of childhood dreams unfulfilled.
En la esquina estaba un gadget sin vender, aún en su caja y sin abrir.
In the corner lay an unbought gadget, still in its box and unopened.
Una hipoteca inversa puede ayudar a los jubilados a obtener efectivo sin vender sus casas.
A reverse mortgage can help retirees obtain cash without selling their homes.
Su estrategia de empeño le permitió obtener fondos sin vender su valiosa guitarra.
His pawning strategy allowed him to secure funds without selling his valuable guitar.
Un cuadro sin vender del artista podría obtener un buen precio en subasta.
An unsold painting by the artist could fetch a good price at auction.
Cuando estalló la burbuja, los promotores inmobiliarios se quedaron con miles de pisos sin vender.
When the bubble burst, property developers were left with thousands of unsold apartments.
El artículo más costoso de la tienda quedó sin vender debido a su elevado precio.
The costliest item in the store went unsold due to its steep price tag.
Ella temía que la sobreproducción saturara la comunidad artística con obras sin vender.
She feared that overproduction would glut the art community with unsold pieces.
En una jaba de saco aún tenía más de treinta diarios sin vender.
In a bag he still had more than thirty unsold newspapers.
La tasa de liquidación indica cuán efectivamente las tiendas pueden mover mercancía sin vender.
The clearance rate indicates how effectively stores can move unsold merchandise.
Tenemos diez mil asientos sin vender para el partido final de la temporada.
We have ten thousand unsold seats for the final match of the season.