La segunda opción incluirá también los ficheros sin versionar.
The second option includes the unversioned files as well.
También puede elegir marcar las carpetas como modificadas si contienen ítems sin versionar.
You can also choose to mark folders as modified if they contain unversioned items.
Opcionalmente, pueden exportarse también los archivos y/o carpetas sin versionar.
Unversioned files/folders can optionally be exported too.
Si obtiene este mensaje de error, la solución es simplemente renombrar el fichero local sin versionar.
If you get this error message, the solution is simply to rename the local unversioned file.
En ese caso, el diálogo de añadir le mostrará todos los archivos sin versionar dentro de esa carpeta versionada.
In that case, the add dialog will show you all unversioned files inside that versioned folder.
El comando svn import es una manera rápida de copiar un árbol de ficheros sin versionar en el repositorio, creando directorios intermedios como sea necesario.
The svn import command is a quick way to copy an unversioned tree of files into a repository, creating intermediate directories as necessary.
Puede realizar cambios en las conexiones de terminal al acceder a una red de servicios en un estado sin versionar a través de una conexión de base de datos.
You can make changes to terminal connections when accessing a utility network in an unversioned state via a database connection.
Esta forma se utiliza cuando se accede desde una carpeta sin versionar, y la carpeta se utiliza como el destino.
This form is used when accessed from an unversioned folder, and the folder is used as the destination.
Recuerde, no obstante, que al ignorar los ganchos, probablemente esté evitando acciones como notificaciones automáticas por correo informando de cambios a propiedades, sistemas de copias de seguridad que siguen los cambios de propiedades sin versionar, etc, etc.
Remember, though, that by bypassing the hooks, you are likely avoiding such things as email notifications of property changes, backup systems which track unversioned property changes, and so on.
Ítems sin cambios y sin versionar.
Unchanged and unversioned items.
La actualización está obstruida por una carpeta o un fichero sin versionar que ya existe en su copia de trabajo, y tiene el mismo nombre que uno versionado.
Update is obstructed by an existing unversioned file/folder of the same name as a versioned one.
Como la marca de tiempo de una revisión es guardada como una propiedad de la revisión- una propiedad sin versionar, modificable - las marcas de tiempo de las revisiones pueden cambiarse para representar una falsificación completa de la verdadera cronología, o incluso borrarla totalmente.
Since the timestamp of a revision is stored as a property of the revision-an unversioned, modifiable property-revision timestamps can be changed to represent complete falsifications of true chronology, or even removed altogether.
¿Se acuerda de esas propiedades de revisiones sin versionar?
Remember those unversioned revision properties?
