Todos tenemos nuestra singular manera de sentir dolor, tristeza, ansiedad y de experimentar escollos en nuestras relaciones sociales.
We all have our unique way of feeling pain, sadness, anxiety and experiencing difficulties in our social relationships.
Es la irrupción del vacío, del silencio, de la subjetividad, y de la peculiar y singular manera de representar la figura humana.
It is the eruption of emptiness, of silence, of subjectivity, and of a particular and unique way of representing the human figure.
Bueno, hoy esta singular manera de pensar será puesta a prueba.
Well, today this singular way of thinking will be put to the test.
Hay ahí, en la biblioteca, como una fuente donde uno puede probar el agua viva de la lectura y de los encuentros, un lugar donde todos pueden ser reconocidos y pueden ser escuchados, donde se aprecia una singular manera de vivir juntos.
Or like a spring where one can taste the water of reading and encountering, a place where each person is recognized and can make her voice heard and come to appreciate a singular way of living together.
De esta singular manera conocía la enfermedad y la diagnosticaba con certeza.
Thus, in this singular manner, he was knowing what was the sickness, and he was diagnosing it with certainty.
Ejemplo de liderazgo, confianza en sí mismo y visión de futuro, este polémico empresario, filántropo y virtuoso de las finanzas es puesto bajo la lupa por José Martínez, quien revela aquí aspectos desconocidos de su personalidad y de su singular manera de generar riqueza.
Leadership by example, confidence in himself and a vision for the future, this controversial entrepreneur, philanthropist and virtuoso of fianances, is now under the magnifying glass by Jose Martínez, who reveals unknown aspects of his personality and his singular manner of generating wealth.
Sin duda su fuerte sentido del humor fue una de sus características, aunque no siempre se lo comprendía, porque era su singular manera de configurar las cosas, pero era un efectivo antídoto contra la pesadumbre que siempre reinaba en el medio.
Without doubt his strong sense of humor was one of his special characteristics, even though it wasn't always understood, because it was his singular way of configuring things, but it was an effective antidote against the sorrow that always ruled in the environment.
Los dos amigos, porque efectivamente lo eran, no andaban ya alrededor del pozo, no ladraban ni gruñían de aquella singular manera que desde el principio había llamado la atención del ingeniero.
The two friends - for they were such - no longer prowled round the opening of the inner well, nor did they bark or whine in that singular way which from the first the engineer had noticed.
En su cuenta descubrirás su singular manera de crear: de pie sobre los lienzos, ofrece un auténtico espectáculo a un público a menudo absorto.
His account reveals a unique way of making art: standing and scrambling all over his giant canvases, Hiroyuki puts on a show for mesmerised audiences.
La idea de la agencia DDB fue usar el canal de youtube de una singular manera para mostrarnos lo distraídos que somos.
The idea of the agency DDB was to use youtube channel a unique way to show us how distracted we are.
Posteriormente en 1929, cuando se produce la llegada del tren, al bautizar la estación correspondiente dejaron el nombre, transformando a Flin Flon en la única ciudad bautizada en tan singular manera en todo el mundo.
Later in 1929, when arrived the railway, to name the train station there was used that denomination, transforming Flin Flon in the only city named in such a unique way around the world.
Esta es una gran oportunidad para probar este vehículo en particular, una singular manera de moverse y descubrir un poco más de Valencia.
This is a great opportunity for you to try this particular vehicle, this unique way of moving and discover some more of Valencia.
Ha perdido algunos casos, en especial los relacionados con la singular manera que tiene Washington de medir el dumping, una práctica de competencia desleal.
It has lost some cases, especially those against Washington's unique way of measuring dumping.