Los slaps suenan agudos y los opens hacen un 'blob' corto.
The slaps are sharp, the opens like a short 'blop.
La versión original para saxofón barítono requiere un dominio de los slaps además del trabajo escénico requerido para el recitado del texto expresado en la partitura.
The original version for baritone saxophone requires a good control of slaps and a kind of theatrical sense to recite the text included in the score when playing.
También se puede abusar de los slaps y del slide para obtener nuevos sonidos.
Slaps and slides can also be exploited to obtain new tones.
Sus salvajemente originales "slaps" y paquetes de ediciones limitadas incluyen una selección de personajes brillantes y coloridos para que el público pegue sobre sus laptops, skateboards, etc.
Their wildly original slaps and limited edition packs feature a selection of brilliantly colorful characters for people to slap on their laptops or stick on their boards, etc.
Bend, glissandos, portamentos, slaps, frullatos, arreglos y transcripciones de los autores mencionados son una herramienta desplegada por igual en estas páginas de este libro, y en los audios, permitiéndote abordar con dinamismo y recursos todos estos conceptos.
Bend, glissandos, portamentos, slaps, frullatos, arrangements and transcriptions of the mentioned authors are a tool displayed equally in these pages of this book, and in the audios, allowing you to approach these concepts with dynamism and resources.
Este no es un trabajo dedicado al "saxofón contemporáneo tradicional" del frullato, exhibición del virtuosismo más ligero, acumulación de slaps o "multifónicos estridentes" empleados como efectos, los cuales se han convertido en muestra de nuestros más débiles "clichés".
This is not work about the flutter-tonguing "traditional contemporary saxophone", display of the shallowest virtuosity, an accumulation of slaps or "strident multiphonics" used as effects, and which have been made an example of our feeblest "clichés".
Zonas de escalada deportiva para todos los niveles y gustos (placas, slaps, desplomes...)
Sport climbing areas for all levels and tastes (plates, slaps, crashes...)
El foco del workshop está en el entrenamiento de buena técnica y una mejor calidad de sonido, también aprenderás a tocar bien las tapas (slaps), abiertos (open tones), muffles, floatinghand y ejercicios de independencia tanto como algunas canciones.
Playing solos and intensive training of a good technique and sound quality are the focus of the 4-day course, also you will learn how to play nice slaps, open tones, muffles, floatinghand and independence as well as some songs.
Su estilo ha evolucionado con los años, desde un estilo intrincado, tipificado por las canciones de guitarra de su primer álbum, a uno más holgado y rítmico, a veces incorporando "slaps" percusivos, como en sus más recientes álbumes.
Her right-hand picking/strumming technique has evolved over the years from an initially intricate picking style, typified by the guitar songs on her first album, to a looser and more rhythmic style, sometimes incorporating percussive "slaps".
VA I VE no es una obra muy difícil técnicamente, aunque se tienen que controlar algunos recursos de la música contemporánea como los slaps, los multifònicos o el growl.
VA I VE is not a very demanding technical piece although it is necessary to control some contemporary music effects such as slaps, multiphonics and growl.
¡Hay calcomanías fantásticas, y también hay "slaps"!
There are cool stickers, and then there are "slaps"!
En el Final me gusta ir al límite con los matices y los slaps, buscando resquebrajar el sonido para exagerar al máximo el contraste con las notas largas en subtone del registro grave.
In the Final section, I like to go to the limit of sound (almost cracking it) with strong dynamics and slaps, exaggerating the contrast between these elements with the subtone long notes in the low register.
En las que destacaban, a grandes rasgos: las poliritmias, tonalidades vocales, slaps, riffs bases, estructuras en orden Pop (para darle orden al desorden) y disonancias.
In those who were standing out, in outline: Many paces, vocal tonalities, slaps, riffs bases, structures in order Pop (to give him order to the disorder) and dissonances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
