We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Remote smartphone
Las funciones de la aplicación para smartphone Remote se reactivarán automáticamente la próxima vez que conduzcas tu vehículo.
The Remote smartphone app features will be automatically reactivated the next time the vehicle is driven.
Bastará con pulsar el botón de «bloqueo» en la pantalla de seguridad del vehículo de la aplicación para smartphone Remote para accionar el cierre de las puertas, activar la alarma, plegar los retrovisores y cerrar las ventanas.
Simply press the 'lock' button on the Vehicle Security screen of the Remote smartphone app to single lock the doors, arm the alarm, fold in the wing mirrors and close the windows.
Tras finalizar el proceso de activación, puedes descargar la aplicación para smartphone Remote e iniciar sesión en ella con las credenciales de tu cuenta.
Once you have finished the activation process, you can download and log in to the Remote Smartphone app using your account credentials.
También recibirás una notificación en la aplicación para smartphone Remote y en la página web de InControl, que te indicará cómo ponerte en contacto con el equipo de seguimiento.
You will also be notified through the Remote smartphone app and the InControl website, advising you on how to contact the team.
Incluso si roban tu vehículo con las llaves dentro, puedes activar el sistema de seguimiento de vehículos robados poniéndote en contacto con el centro de seguimiento de vehículos robados a través de la aplicación para smartphone Remote.
Even if your vehicle is stolen with the keys inside, you can activate the vehicle tracking system by contacting the Stolen Vehicle Tracking Centre using the Remote smartphone app.
El modo de servicio se puede activar desde la aplicación para smartphone Remote o en la página web de InControl.
Service Mode can be enabled from the Remote Smartphone App or the InControl website.
Si tienes una avería, puedes llamar directamente al equipo de asistencia en carretera de Land Rover pulsando el botón en la consola del techo o en la pantalla de asistencia de la aplicación para smartphone Remote. LLAMADA DE EMERGENCIA SOS
If you break down you can make a direct call to the Land Rover Assistance team by pressing the button on the left hand side of the overhead console or from the Assistance screen within the Remote smartphone app.
Las funciones de la aplicación para smartphone Remote se reactivarán automáticamente la próxima vez que te pongas al volante de Jaguar.
The Remote Smartphone App features will be automatically reactivated the next time your Jaguar is driven. EXPLORE USER GUIDE CHECK COMPATIBILITY
La aplicación para smartphone Remote Essentials también ofrece información esencial sobre el XF desde cualquier lugar donde te encuentres.
The Remote Essentials smartphone app also gives you vital information about your XF, wherever you are.
Protect1 consta de la llamada de emergencia SOS, la asistencia en carretera optimizada Jaguar4 y la aplicación para smartphone Remote Essentials, que proporciona información de tu vehículo y te permite interactuar con este a distancia.
PROTECT Protect consists of SOS Emergency Call, Jaguar Optimised Assistance3 and Remote Essentials smartphone app, which provides information on your vehicle and enables you to interact with it remotely.
InControl Apps permite usar aplicaciones compatibles en la pantalla optimizada Jaguar y la aplicación para smartphone Remote Essentials, que proporciona información de tu vehículo y te permite interactuar con este a distancia.
EXPLORE INCONTROL APPS PROTECT1 Protect consists of SOS Emergency Call, Jaguar Optimised Assistance and Remote Essentials smartphone app, which provides information on your vehicle and enables you to interact with it remotely.
Para ampliar aún más las funciones de Touch Pro, el sistema opcional Connect Pro incluye InControl Apps, la aplicación para smartphone Remote Premium, un punto de acceso Wi-Fi y Pro Services, que incluye información sobre el tráfico en tiempo real.
To further enhance Touch Pro, optional Connect Pro consists of InControl Apps, Remote Premium smartphone app, Wi-Fi Hotspot and Pro Services including Real Time Traffic information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
