We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on Terminator
about Terminator
La moratoria internacional sobre Terminator se mantuvo, pero el problema no termina aún.
Though the international moratorium on Terminator was upheld at COP8, the battle to block the technology is now moving to the national level.
La nueva postura de Monsanto sobre Terminator es parte de una estrategia de la industria a nivel global para eliminar la moratoria de facto.
Monsanto's new stance on Terminator is part of an industry-wide attempt to undermine the de facto moratorium.
Hace un par de domingos estuvimos en una exposición temporal sobre Terminator donde tenían algunos de los modelos reales que han sido utilizados en las películas.
Last year, back in April, I visited with friends a temporary exhibition about Terminator where they had some real models that had been used in the movies.
(193 países miembro del Convenio acordaron una moratoria de facto sobre Terminator en el año 2000).
193 countries of the CBD agreed on a de facto moratorium on Terminator in 2000.
Una gran sorpresa, tras la presentación de la nueva película sobre Terminator, el actor se presentó desde el escenario de la ciudad estadounidense. Tom Cruise que introdujo la nueva secuela di Top Gun, como podemos ver en el siguiente tráiler.
A great surprise, after the presentation of the new film on Terminator, the actor presented himself from the stage of the US city by Tom Cruise which introduced the new sequel di Top Gun, as we can see from the following trailer.
Aunque en la reunión se "reafirmó" la frágil moratoria de la ONU sobre Terminator, las recomendaciones surgidas en Granada podrían usarse para bloquear el enfoque precautorio del CDB, cuando los gobiernos se reúnan en marzo en Brasil.
Although the meeting "reaffirmed" the fragile UN moratorium on Terminator, new recommendations adopted in Granada now may be used to block the CBD's precautionary approach when governments meet in March in Brazil.
El Parlamento Europeo pasó una resolución en marzo del 2006 en la que urgía a los delegados de Europa al Convenio de Diversidad Biológica en Curitiba, Brasil, a que mantuvieran la moratoria de facto sobre Terminator.
The European Parliament passed a resolution in March 2006 urging European delegates meeting at the CBD (United Nations Convention on Biological Diversity) in Curitiba, Brazil to uphold the de facto moratorium on Terminator.
La prohibición que tiene Brasil sobre Terminator ha estado amenazada desde que se instauró hace ocho años, pero los recientes debates parlamentarios al respecto significan la amenaza más seria a la prohibición de las semillas suicidas.
Brazil's national law to ban Terminator has been under threat since it was enacted 8 years ago, but this most recent congressional action has caused the most serious alarm since it could swiftly overturn the ban.
Durante 1999 se otorgaron siete patentes nuevas sobre Terminator y más de una prueba de campo de tecnologías de restricción del uso genético (TRUGs).
1999 saw at least seven new Terminator patents, and more than one field trial of genetic use restriction technologies (GURTs).
Aunque la Comisión se reunió, pospuso la discusión sobre Terminator para el martes de la próxima semana.
While the Judicial Commission did meet, it postponed the discussion on the Terminator bill until next week.
2005: En febrero en el CBD durante una reunión del consejo asesor científico del CBD en Bangkok, el gobierno de Canadá se movió para despertar el consenso en apoyo a la moratoria sobre Terminator.
2005: In February, at a CBD scientific advisory meeting in Bangkok, the government of Canada moves to weaken the consensus of support for the Terminator moratorium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
