We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on this programme
on the programme
on that programme
regarding this programme
about this programme
on the program
on such a programme
En ellas se señalaban, entre otras cosas, las dificultades para lograr un acuerdo sobre dicho programa.
Among these conclusions, he pointed out the difficulties impeding efforts to achieve agreement on this programme.
Esto nos brindará la oportunidad de influir sobre dicho programa, puesto que éste se decidirá de común acuerdo, lo vamos a cofinanciar y tendremos la posibilidad de participar en su definición y de supervisarlo.
It will give us the opportunity to bring influence to bear on this programme, because it is a jointly agreed programme, because it is jointly financed by us and because we have the opportunity to influence it and monitor it.
En el primer semestre del año se elaboró un proyecto de ley sobre dicho programa y su reglamentación.
During the first half of the year, a draft law on the programme and related regulations was drawn up.
Me dispongo a realizar consultas intensivas sobre el programa de trabajo a partir de la mencionada propuesta, la cual, según tengo entendido, todas las delegaciones miembros de la Conferencia desean preservar como base para llegar a un acuerdo sobre dicho programa de trabajo.
I plan to conduct intensive consultations on the programme of work on the basis of this proposal, which, as I understand it, all member delegations of the Conference wish to retain as the basis for reaching agreement on the programme of work.
y a las resoluciones que haya aprobado sobre dicho programa
planificar las secciones legislativas de sus órdenes del día ajustándolas al programa de trabajo de la Comisión y a las resoluciones que haya aprobado sobre dicho programa, en particular con vistas a mejorar la planificación de los debates prioritarios,
to plan the legislative sections of its agendas, bringing them into line with the current Commission Work Programme and with the resolutions it has adopted on that programme, in particular with a view to the improved planning of the priority debates
Se espera que los Estados miembros emitan sus opiniones sobre dicho programa en el marco de esta reunión y creo que lograremos avanzar en este campo.
The opinions of the Member States on this programme are expected to be delivered at that meeting, and I hope that we shall be able to make appropriate progress today in this area too.
Es muy importante que esto quede claro; es algo preliminar a nuestro debate sobre el quinto programa marco y contribuirá a nuestro debate sobre dicho programa.
It is very important that we get this right; it is a preliminary to our discussions on the Fifth Research Framework Programme and it will inform our discussions on that programme.
Finlandia ha presentado ahora un informe sobre dicho programa, con arreglo a los requisitos establecidos en la Decisión 2009/177/CE.
Finland has now submitted a report on that programme in accordance with the requirements laid down in Decision 2009/177/EC.
Visto el primer programa de estabilidad de Grecia, así como el dictamen del Consejo ECOFIN de 12 de febrero de 2001 sobre dicho programa,
having regard to the first stability programme of Greece, as well as the opinion of the ECOFIN Council of 12 February 2001 on this programme,
Como tal vez sepa Su Señoría, el Consejo llegó a un acuerdo político sobre dicho programa el 30 de noviembre de 2006.
As the Honourable Member may know, the Council reached a political agreement on this programme on 30 November 2006.
Espera que la Quinta Comisión llegue a un consenso sobre dicho programa y que la Asamblea General lo apruebe tal cual.
She hoped that the Fifth Committee would reach a consensus on the programme and that the General Assembly would adopt it without changes.
Además, el Comité Especial, observando que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz está aplicando un programa de evaluación de las necesidades de refuerzo, pide que, una vez concluido, se le informe sobre dicho programa.
In addition, the Special Committee notes that the Department of Peacekeeping Operations is implementing a reinforcement needs assessment programme. The Special Committee requests to be briefed on the programme upon its completion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
