El orador aguarda informes sobre los progresos de esa labor.
Examinar y acordar los enfoques más adecuados para informar sobre los progresos realizados.
To review and agree on the most appropriate approaches to reporting on progress.
Se necesita incrementar los esfuerzos para construir sobre los progresos ya conseguidos.
Se han creado equipos y se redactan informes trimestrales sobre los progresos alcanzados.
Teams have been established and progress reports are prepared on a quarterly basis.
No obstante, sí que daba indicaciones sobre los progresos.
Nonetheless, it did provide an indicative gauge of progress.
El presente documento debe considerarse un informe provisional sobre los progresos alcanzados.
The present document should be considered as an interim progress report.
La forma más efectiva de agradecérselo es un informe sobre los progresos.
The most effective form of thank you is a progress report.
El informe sobre los progresos realizados señala las dificultades y las perspectivas futuras.
The progress report draws attention to challenges and the way forward.
Ciertamente aprecio su deseo de estar informados sobre los progresos que se realicen.
I certainly appreciate their wish to be kept informed of developments.
Informar a los órganos legislativos sobre los progresos realizados a ese respecto.
Report back to the legislative bodies on progress made in this regard.
Había comenzado como un informe regular sobre los progresos, en tono optimista.
It had begun as a regular progress report, on an optimistic tone.
Esta información amplia se seguirá actualizando mediante informes anuales adicionales sobre los progresos.
Additional annual progress reports will continue to update this comprehensive information.
Varias delegaciones han informado asimismo sobre los progresos realizados en negociaciones bilaterales recientes.
Several delegations had also reported on progress made in recent bilateral negotiations.