We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También han acordado elaborar informes anuales sobre sus progresos en este sentido.
They also agreed to produce annual reports on their progress in doing so.
Durante todo el curso, se llevará un seguimiento personalizado de cada alumno, sobre sus progresos y avances.
Throughout the course, a personalized follow-up of each student will be carried out, on their progress and advances.
Irlanda se compromete a presentar un informe provisional voluntario sobre sus progresos en la aplicación de los compromisos asumidos.
Ireland is committed to submitting a voluntary interim report on its progress in implementing our commitments.
Lo mismo sucederá cuando una empresa o institución no envíe un ejemplar de su política de igualdad de género o su política de recursos humanos al Centro o no presente un informe sobre sus progresos.
The same applies when a company or institution neglects to deliver a copy of its gender equality policy or human resources policy to the Centre or refuses to deliver a report on its progress.
El foro se reúne cada mes con representantes de los órganos competentes del sector público, que informan sobre sus progresos y dificultades.
The forum met each month with representatives of competent public-sector bodies, who reported on progress and difficulties.
La Comisión Europea ha decidido solicitar oficialmente a todos los Estados miembros que proporcionen información sobre sus progresos en lo relativo al control de las sustancias que dañan la capa de ozono.
The European Commission has decided to formally request all Member States to provide information on progress made in controlling substances that damage the ozone layer.
Estamos en contacto permanente con las fábricas de proveedores, que deben facilitar información actualizada sobre sus progresos con regularidad.
We remain in continual contact with supplier factories, which must provide regular updates on their progress.
A cambio, los programas asociados apoyan la aplicación de las orientaciones estratégicas mundiales sobre mares regionales e informan periódicamente sobre sus progresos.
In return, the partner programmes support the implementation of the global regional seas strategic directions and report regularly on their progress.
Hace poco recibimos este correo electrónico no solicitado de una persona informando sobre sus progresos
We recently received this unsolicited email reporting on their progress
Sus turnos de vacaciones son las llamadas telefónicas de seguimiento, cuando se pueden utilizar para informar sobre sus progresos.
Their holiday shifts are the follow-up phone calls, when they can report on their progress.
Hace tres años, la empresa sustituyó su anticuado proceso de revisión anual del rendimiento por un sistema en el que los supervisores facilitan a los empleados información continuada y en tiempo real sobre sus progresos.
Three years ago the company went even further by replacing its antiquated annual performance review process with a "check-in" system, which provides employees with real-time feedback from their managers on their progress.
Otras técnicas más elementales también tuvieron éxito, como seleccionar periódicamente los líderes del grupo de trabajo y celebrar varios meses después un foro en que los grupos de trabajo informaban sobre sus progresos.
Other, more basic techniques were also successful, such as simply checking in with task force leaders periodically, or holding a subsequent forum several months later at which task forces reported on their progress.
El registro y la elaboración de los informes de los niveles de logro individuales se organizan de manera que se proporcione información detallada a los alumnos sobre sus progresos, ya que éstos están vinculados a los criterios de evaluación de cada grupo de asignaturas.
The recording and reporting of individual levels of achievement are organized in ways that provide students with detailed feedback on their progress as it relates to the assessment criteria for each subject group.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.