Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sobrecompensar
NEW
overcompensate
El fracaso de tu matrimonio te ha hecho sobrecompensar el momento.
The failure of your marriage has caused you to overcompensate in the moment.
No es necesario trabajar de más para sobrecompensar y que el establecimiento de límites está bien.
It's not necessary to overwork to overcompensate and setting limits is ok.
Constantemente siento la necesidad de sobrecompensar.
Constantly I feel the need to overcompensate.
Pero en el proceso de recordarnos todo esto, a veces terminamos por sobrecompensar.
But in the process of reminding ourselves of all of this, sometimes we end up overcompensating.
Por favor, cariño, realmente no te quiero para hacer eso donde intentas sobrecompensar con ella.
Please, babe, I really don't want you to do that thing where you try overcompensating with her.
Debido a esto, también tuve que sobrecompensar para que la gente no me viera simplemente como "la gorda".
Because of this, I've also had to overcompensate so that people wouldn't just see me as "the fat girl".
Sin embargo, la lástima nos empuja a sobrecompensar y a tratar de borrar esas malas experiencias con abundancia de cosas que creemos que son buenas.
However, pity usually pushes us to overcompensate and to try to erase the bad experiences from their life with an abundance of things that we think are good.
Así que de residente, tanto más como jefa de residentes, pensé que tenía que sobrecompensar.
So as a resident, even more so as chief resident, I thought I had to overcompensate.
Mas tarde, el paciente puede minimizar o sobrecompensar la etapa temprana de la recuperación, en vez de tratar inmediatamente de comenzar una nueva vida juntos con amados.
Later, the patient may minimize or overcompensate for the early stage of recovery, instead of trying immediately to start for a new life together with loved ones.
Mi trauma estaba relacionado con la intimidad y la aceptación, así que experimentaba una constante necesidad de sobrecompensar, de probarme a mí mismo que era amado y aceptado todo el tiempo.
My trauma had revolved around intimacy and acceptance, so I felt a constant need to overcompensate, to prove to myself that I was loved and accepted at all times.
Sin embargo, tampoco deberías sobrecompensar arrojándote a un ayuno de tres días o yendo al gimnasio dos veces más que lo normal; fijarte metas más difíciles de cumplir es probable que conduzca a un efecto rebote del desliz.
However, you also shouldn't overcompensate by throwing yourself into a three-day fast or by aiming to go to the gym twice as much as normal; setting yourself more difficult targets is likely to lead to a slip-up rebound.
Es fácil inferir que, para perforar sin riesgos, la presión hidrostática ejercida por la columna del lodo de perforación debe sobrecompensar levemente la presión del yacimiento.
It is easy to infer that to drill safely, the hydrostatic pressure exerted by the drilling mud column must slightly overcompensate the reservoir pressure.
Creo que la gente que consigue zampar miles de calorías en un par de horas al día, o cinco días a la semana, será capaz de sobrecompensar la restricción energética que consigue los otros dos días o las otras 21 horas del día.
I think that people who get good at scoffing thousands of calories in a couple of hours a day, or on 5 days of the week, will be able to overcompensate for the energy restriction they manage on two days or 21 hours of the day.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sobrecompensar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

que sobrecompensar 1
de sobrecompensar 1
a sobrecompensar 1

Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 39 ms.