Aunque las versiones más decoradas creo que tienen un sobrecoste exagerado.
Although the most decorated versions I think they have an exaggerated extra cost.
Empleados no comprometidos pueden suponer un sobrecoste debido a la pérdida de productividad.
Uncommitted workers may involve an extra cost due to loss of productivity.
Es un sobrecoste pero es una manera de viajar más tranquilos.
Superar los límites establecidos siempre supone un sobrecoste.
El ligero sobrecoste es de poca monta dado el éxito del proyecto.
The minor cost overrun is of little moment given the project's success.
La subestimación de los costes de una empresa puede dar lugar a un sobrecoste, una vez que comiencen las operaciones.
Underestimating the costs of a business may result in a cost overrun once operations begin.
No hay ningún sobrecoste para el uso, con independencia del volumen.
There are no extra costs per use, regardless of volume.
Solo te ofrecemos energía renovable y sin ningún sobrecoste.
We offer renewable energy only and without any extra cost.
Si tu plantilla está sobredimensionada implicaría un sobrecoste.
If your template is oversized, it would imply an extra cost.
El sobrecoste anunciado será más importante de lo previsto.
The additional cost announced will be higher than expected.
La variación en el color del pétalo puede suponer un sobrecoste.
The variation in the color of the petal can suppose an extra cost.
Automatizamos las pruebas, reduciendo las tareas manuales y el sobrecoste que llevan asociado.
Automation of testing, reducing manual tasks and the extra costs they entail.
El leve sobrecoste se recupera con creces con el tiempo, esencialmente ahorrando energía.
The slight extra cost is more than recovered over time, essentially saving energy.