Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sobreelevado
Vertaling van "sobreelevado" in Engels
El lateral sobreelevado impide el desbordamiento o atrancamiento de su contenido.
The raised side prevents overflow or stumble of the content.
Se forma el agujero de la defecación en el piso sobreelevado.
A squat hole is located in the raised floor.
Cuello sobreelevado en la parte posterior para protección de la nuca.
Raised neck at the back for nape protection.
La capacidad de un edificio para ser sobreelevado, además, se tiene que demostrar en términos estructurales.
The capacity of a building to be raised in height also has to be demonstrated in structural terms.
Tiene su base en un promontorio sobreelevado de toba caliza, lo cual le ofrecía un carácter de defensa natural.
It is based on a raised promontory of calcareous tufa, which offered him a character of natural defense.
Esta estructura es el elemento portante del pavimento sobreelevado, formada por pedestales regulables en sentido vertical y por traviesas de unión.
This structure is the load-bearing element of the raised floor consisting of vertically adjustable feet and junction beams.
En esta cabeza se colocan, interponiendo una junta, los paneles que constituyen el pavimento sobreelevado.
The panels that are to make up the raised floor are placed onto the head using an adequate gasket.
Los materiales naturales, caracterizados por un elevado impacto estético, son cortados, mediante rajado o aserrado, en los formatos requeridos para el pavimento sobreelevado.
Natural materials are chosen for their visual impact and are cut by splitting or sawing them into the shapes required for the raised floor.
Una de las ventajas del pavimento sobreelevado es que consiente el montaje en seco en muy poco tiempo, ofreciendo, además, una flexibilidad que permite superar posibles obstáculos existentes en la placa de apoyo del edificio.
One of the advantages of a raised floor is that it is fitted dry, in a very small short space of time and its flexibility makes it possible to overcome any difficulties on the building's floor slab.
A ambos lados se situaban las gradas, separadas de la arena por un podio y en el centro de la arena se hallaba un muro sobreelevado.
On each side were the stands, separated from the arena by a podium and in the middle of the arena there was a raised wall.
Otros dos aspectos a considerar atentamente a la hora de tomar decisiones proyectuales son la altura del pavimento sobreelevado y la dislocación sobre la superficie de posibles accesorios y servicios.
Two further aspects that should also be taken into account when finalising the plans, are the height of the raised floor and the location of any accessories and services on its surface.
Marazzi ha suministrado el material cerámico utilizado para construir el pavimento sobreelevado de todos los pisos y del exterior, así como para la pavimentación y el revestimiento de los servicios.
Marazzi provided the ceramic coverings for the raised floors on all levels of the building, for the exterior and for the floors and walls of the washrooms.
En la actualidad existen también formatos mayores, como el de 60x90 cm. y el de 60x120 cm., que contribuyen a que el pavimento sobreelevado pueda compararse estéticamente con un pavimento colocado con adhesivo.
Larger sizes are also available today, such as 60x120 cm, helping to make the looks of raised flooring comparable to a floor fitted with adhesive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sobreelevado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 44 ms.
