Deben considerar que no teníamos nada del sofisticado equipo o el entrenamiento asociado al exigente deporte de montañismo.
Now you need to keep in mind that we had none of the sophisticated equipment or training associated with the real sport of mountain climbing.
Se protegerá el ultra ligero y sofisticado equipo de golpes y tareas, además de resaltar la elegancia del móvil, perfectamente calibrado.
It will protect the ultra light and sophisticated equipment against shocks and tasks in addition to highlight the elegance of the mobile, perfectly calibrated.
En su creación ha trabajado un sofisticado equipo de profesionales, que han buscado crear un concepto que aúna el diseño arquitectónico de última generación y la calidad de vida, con especial atención al espléndido entorno medioambiental en el que se encuentra ubicado.
In its creation a sophisticated team of professionals has worked, who have sought to create a concept that combines the architectural design of last generation and the quality of life, with special attention to the splendid environmental environment in which it is located.
En su creación ha trabajado un sofisticado equipo de profesionales, que han buscado crear un concepto que aúna el diseño arquitectónico de última generación y la calidad de vida, con especial atención al espléndido entorno medioambiental en el que se encuentra ubicado.
It has been created by a sophisticated team of professionals seeking to set up a concept that brings together the very latest contemporary architectonic style with quality of life, paying special attention to its splendid natural
Momany sigue estudiando posibles secretagogos de GH y otras hormonas, utilizando sofisticado equipo de modelado para combinar y recombinar los aminoácidos.
Momany continues to study potential secretagogues for GH and other hormones, using sophisticated computer modeling to combine and recombine the amino acids.
Generalmente estos errores están atrapados por el sistema de sofisticado equipo utilizado por el IRS.
Nuestro sofisticado equipo, tecnología de punta y alto nivel de profesionalismo garantizan excelentes resultados en nuestros trabajos y, sobre todo, la satisfacción de nuestros clientes.
Our sophisticated equipment, cutting-edge technology, and high level of professionalism guarantee excellent results in our jobs and, above all else, our customers' satisfaction.
Contamos con un sofisticado equipo para satisfacer las necesidades de la industria hotelera, tomas aéreas de hoteles, albercas, jardines, playas, eventos acuáticos o en las playas, eventos sociales al aire libre, parques de diversión, terrenos, ect.
We have a sophisticated equipment to meet the needs of the hospitality industry, aerial shots of hotels, pools, gardens, beaches, water events or beaches, outdoor social events, parks, lands, etc.
El plató fotográfico, de más de cien metros cuadrados, dispone del material necesario para que los alumnos documenten sus propuestas de diseño, realicen sesiones fotográficas profesionales y experimenten libremente con un sofisticado equipo.
The photographic platform, with an area of over 100 m2, is equipped with the necessary material for students to document their design proposals, conducting professional photography sessions and experimenting freely with sophisticated equipment.
Gracias a su sofisticado equipo, cubren el 80% del área con nieve cultivada, para ofrecerle un servicio de calidad y disponible durante gran parte de la temporada.
Thanks to their sophisticated equipment, they cover 80% of the area with artificial snow, to offer you a quality service and available for much of the season.
Gracias a su sofisticado equipo, cubren el 80% del área con nieve cultivada, para ofrecerle un servicio de donde solo el placer, la seguridad y el compartir cuentan.
Thanks to their sophisticated equipment, they cover 80% of the area with artificial snow, to offer you a quality service and available for much of the season.
En su creación ha trabajado un sofisticado equipo de profesionales, que han buscado crear un concepto que aúna el diseño arquitectónico de última generación y la calidad de vida, con una especial atención al esplendido entorno medioambiental en el que se encuentra ubicado.
A sophisticated team of professionals worked on its creation, trying to create a concept that combines the latest generation of architectural design with quality of life, and particular attention to the beautiful medium-environmental scenario where it is located.
Todo nuestro sofisticado equipo.
Electronic micro - All of our sophisticated equipment.