Vertaling van "sofisticarse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta base puede sofisticarse de varias maneras.
Las ofertas tiende a sofisticarse cada vez más mientras que la comunicación requiere un ejercicio de síntesis.
The offers tend to become more and more sophisticated, but communication requires synthesis.
Dado que las ganancias son más difíciles de obtener, el aprendizaje automático debe sofisticarse aún más.
Since the gains are harder to achieve, the machine learning has to get more sophisticated.
Y creo que lo que necesita sofisticarse es la forma en cómo sabe usted que algo ha funcionado o no.
Durante los últimos años, la oferta de servicios de alojamiento de aplicaciones web, orientada a programadores que quieren abstraerse de la infraestructura en la que las apps se ejecutan, no ha hecho más que crecer y sofisticarse.
Over the last few years, the offer of web hosting services, focused on developers that want to disengage from the infrastructure that supports their app, has been growing and improving.
Uds Van a elevar, sofisticarse, crecer, y pertenecer, a otras frecuencias, ritmos y vibraciones de otras realidades de existencia.
You are going to elevate, be sophisticated, grow, and belong, to other frequencies, rhythms and vibrations of other realities of existence.
Por eso el trabajo debió sofisticarse, con la inclusión de un estetoscopio electrónico.
That is why, shortly afterwards the work became more sophisticated with the inclusion of an electronic stethoscope.
Las nuevas fuentes de ingresos han obligado a la pandilla a sofisticarse más en los sistemas que usan para blanquear sus ganancias criminales, lo que también ha fortalecido su poder financiero al mismo tiempo que su control económico, social y político.
New revenue streams have forced the gang to become more sophisticated in the money laundering schemes they use to wash their criminal proceeds, which has also increased their financial power and in turn their economic, political and social control.
En un mundo en constante movimiento, las estrategias de los ciberdelincuentes no paran de crecer, sofisticarse y cambiar sus parámetros de actuación, así que cualquier compañía debe estar al tanto de las nuevas tendencias que se estén llevando a cabo.
In a world that is constantly in motion, the strategies used by cybercriminals are always growing, becoming more sophisticated, and changing parameters, so every company must be up to speed with the new trends that are being used.
La producción de moda es simple en sí misma pero actualmente el producto se ha transformado en altamente perecedero por lo cual los procesos y los sistemas de abastecimiento y logístico han tenido que sofisticarse para que las empresas puedan adaptarse y dar respuesta al mercado con extrema rapidez.
Fashion production itself is simple but the product has now become highly perishable, so the supply and logistic processes and systems have had to become more sophisticated to enable companies to adapt and react promptly to the market.
Creo que el look de hoy es un ejemplo de cómo un conjunto sencillo puede sofisticarse con unos labios rojos y unas sandalias de tacón...
Look of the day: Royal do believe that today's look is an example of how a simple outfit can be "sophisticated" with a pair of heeled sandals and red lips...
Andere resultaten
Los estudios de género se sofisticaron en Brasil durante los últimos años.
Se sofisticaron los métodos y estrategias utilizados por los coyotes.
