Asegúrese que ventilaciones de sofito de afuera no están bloqueados.
Make sure outside soffit vents are not blocked.
Con un falso techo, la mejor opción de iluminación es el sofito incorporado.
With a false ceiling, the best lighting option is built-in soffit.
Una fila de ventanas justo debajo del sofito hace que el techo plano y grueso parezca flotar sobre la casa.
A row of windows just below the soffit make the chunky flat roof appear to float above the house.
Para asegurar una ventilación adecuada, calcular el número correcto de las ventilaciones del sofito para su hogar.
To ensure proper ventilation, calculate the correct number of soffit vents for your home.
Falta al menos 1 panel de sofito en el área del porche delantero
Missing at least 1 soffit panel in front porch area
El techo doblado y el sofito de madera encuelven el área de procesamiento, proporcionando una conexión de las partes.
The folded roof and wood soffit wraps over the processing area, providing a connection of the parts.
Los proyectos de cimbra incluyen estructuras de disposición, base, poste y sofito, así como también técnicas de alineación y montaje.
Falsework projects include layout, base, post and soffit structures, as well as alignment and rigging techniques.
El aire en el ático necesita fluir libremente desde el sofito hasta el caballete para reducir la humedad.
The air in the attic needs to flow freely from the soffit to the ridge to reduce humidity.
El ingeniero fue capaz de diseñar una estructura de hormigón con la intención estética de expresar el sofito de las losas de hormigón.
The engineer was able to design a concrete structure with the aesthetic intent to express the soffit of the concrete floor slabs.
La lista de servicios de alta calidad presentados por nosotros incluye la instalación de techos, revestimientos, aleros a través de fisuras, sofito, y productos de la fascia.
The list of high quality services presented by us includes installation of roofing, siding, seamless eaves trough, soffit, and fascia products.
Los respiraderos del sofito de metal se puede utilizar con los respiraderos cresta continua o cualquier otros respiraderos de techo para asegurar la ventilación del ático adecuado.
The metal soffit vents can be used with continuous ridge vents or any other roof vents to assure proper attic ventilation.
El podio de planta baja tiene tiras de iluminación de cátodo frío en el sofito que llevan al usuario a las puertas de entrada y realzan las formas lúdicas de las estructuras de cono.
The ground floor podium has winding strips of cold cathode lighting in the soffit which will lead the user to the entrance doors and enhance the playful forms of the cone structures.
Las sujeciones del metal de las tesis son convenientes para fijar el aislamiento de las lanas minerales a las paredes de albañilería y a los tableros concretos del sofito en todos los usos
Theses metal fasteners are suitable for fixing mineral wool insulation to masonry walls and concrete soffit boards in all applications