We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
suffocates any
smothers any
Revolución Bolivariana tiene el difícil reto de ser pacífica y de desarrollarse en un mundo donde el capitalismo campea casi unánime, sin el ejemplo de otra manera de vivir que emocione, en medio de un pavoroso manto cultural que sofoca cualquier pretensión de insurgencia contra el capitalismo.
La faces the difficult challenge of being peaceful and developing in a world where capitalism abounds almost unanimously, without an example of another way to live that moves and excites people, amid a frightening cultural cloak that suffocates any desire for insurgency against capitalism.
Su cuerpo molusco está envuelto en un gas desagradable que sofoca cualquier Pikmin que lo inhala.
Its mollusk-like body is wrapped in an unpleasant gas that suffocates any Pikmin that inhales it.
Creo que esta inclusión del títere en este panel degrada el proceso de debate, y sofoca cualquier discusión significativa sobre los temas.
I think that this puppet's inclusion on this panel debases the process of debate, and smothers any meaningful discussion of the issues.
Este mismo síndrome es desenfrenado dentro del contexto familiar, donde una manta de afirmación e impulso del ego sofoca cualquier juicio o proporción, fomentando un sentimiento hinchado de autoestima y derecho dentro de los niños.
This same syndrome is rampant within the familial context, where a blanket of affirmation and ego-boosting smothers any judgment or proportion, fostering a bloated sense of self-worth and entitlement within children.
Creo que la inclusión de este títere en esta pantalla degrada... el proceso de debate... y sofoca cualquier contenido significativo sobre los temas... así que vuelvo a mi pregunta original.
I think that this puppet's inclusion on this panel debases the process of debate, and smothers any meaningful discussion of the issues.
El amor de inmediato sofoca cualquier pensamiento que pueda conducir al adulterio, asesinato, robo o cualquier otra forma de codicia, porque el amor no puede dañar.
You see, love would stifle at birth the thoughts that lead to adultery, theft, any form of covetousness because love cannot hurt another in those ways.
El verdadero conservador y regulador en la Naturaleza es el nitrógeno, que detiene cualquier incendio, sofoca cualquier tipo de vida.
The real conservative and regulator in Nature is nitrogen, which stops things from burning and suffocates life.
Su avaricia sofoca cualquier iniciativa emprendedora en la economía por parte de la población para organizar su sobrevivencia.
Their greed stifles any entrepreneurial initiative aimed at self-help.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
