El entorno de software abierto permite programar aplicaciones orientadas a procesos.
The open software environment allows the development of process-orientated applications.
Es ideal para su desarrollo como software abierto.
Esta licencia es frecuentemente comparada a las licencias de software abierto y gratuito "copyleft".
Por favor vea nuestro manifiesto: OLPC sobre software abierto.
Además es software abierto y gratuito.
In addition, it's open-source software, and free.
Actualmente, no existe un formato normalizado por el que las empresas emitan su información contable, ni un software abierto que facilite su utilización de forma sencilla y directa.
Nowadays, there is no standard format for the companies in order to send their information, or an open-source software that facilitates its use in a simple and direct way.
Evaluar los beneficios económicos del software abierto.
Evaluate the economic benefits of open software.
Determinar si y en donde el software abierto es apropiado en el ciclo de vida.
Determine if and where open software is appropriate in the life cycle.
Plataforma de software abierto, entregada a través de una solución robusta, escalable e integrada.
Open software platform, delivered through a robust, scalable and integrated solution.
Se ha utilizado en exclusividad software abierto.
It has been used only Open Software.
No devolvemos para el software abierto.
We do not refund for opened software.
Superdesk es un software abierto para manejar el contenido de una sala de noticias.
Superdesk is open software for managing newsroom content.
En el ambiente actual de presupuestos restringidos, el software abierto esta recibiendo mas atención que nunca.
In the current restricted budgets environment, open software is receiving more attention than ever.