We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De este modo, podemos utilizar tanto los efectos software como hardware para resultados verdaderamente profesionales.
This gives the options of using both software and hardware effects for truly professional results.
Cuentanos tu problema y te daremos la solución que más se adapte a tus necesidades, tanto si son necesidades software como hardware.
Tell us your needs and we will give you the best solution that suits you, whether they are software or hardware needs.
una descripción del motor y de las estrategias y dispositivos de control de emisiones empleados, tanto software como hardware, así como las condiciones en las que las estrategias y dispositivos no funcionen del mismo modo que en los ensayos realizados para la homologación de tipo
a description of the engine and the emission control strategies and devices employed, whether software or hardware, and any condition(s) under which the strategies and devices will not operate as they do during testing for Type Approval
Adaptamos tanto software como hardware a sus necesidades, para conseguir la máxima funcionalidad a un coste mínimo.
Software and hardware adapted to your needs, for maximum functionality at minimum cost.
Tenemos varias capas protección que incluyen tanto software como hardware, para estar alineados a los estándares más altos de la industria.
We use layers of software and hardware protection that meet the highest industry standards.
El servicio incluye tanto software como hardware mantenimiento y gestión global de la empresa de tecnología de la información.
The service includes both software and hardware maintenance and overall management of the information technology on company.
Una vez creadas, dichas funciones deben conservarse utilizando fórmulas de desarrollo centradas en la seguridad e instrumentos asociados para garantizar que se incorporen mecanismos eficaces de forma fiable tanto software como hardware.
Those functions should have been developed, and be maintained, using security-focused development approaches and associated tools to ensure that effective software and hardware mechanisms are reliably incorporated.
Se ha puesto el foco principalmente en dos tipos de mantenimiento, el preventivo descrito anteriormente y en el correctivo, tanto software como hardware.
The main focus is on the preventive maintains, described above, and in the corrective one, in software and hardware.
Así que asegúrate de tener acceso a la última tecnología, tanto software como hardware, para permitir que las cosas se hagan de manera rápida y efectiva.
Therefore, ensure you have access the latest technology, including software and hardware, to enable things to get done quickly and effectively.
Gracias a nuestra amplia experiencia, hemos desarrollado tanto software como hardware adaptado a las necesidades de este sector concreto, lo que nos permite llegar a soluciones muy específicas.
Thanks to our extensive experience, we have developed both software and hardware, adapted to the needs of this specific branch, which allows us to develop very specific solutions.
Para que esto sea posible los desarrolladores requieren tanto software como hardware compatible con la computación cuántica y para ello el lenguaje cuántico que permitiría automatizar algunas tareas de los desarrolladores, que actualmente necesitan tener un amplio conocimiento sobre el funcionamiento de los ordenadores cuánticos.
For this to be possible, developers require both software and hardware compatible with quantum computing and for that, the quantum language that would allow automate some tasks of developers, who currently need to have extensive knowledge about the operation of quantum computers.
Por suerte tenemos capacidad propia para todo el ciclo de vida del desarrollo del producto, desde la parte de diseño y desarrollo tanto software como hardware, también simulación y prototipado hasta la fabricación de piezas en fibra de carbono, integración en tierra y ensayos en vuelo.
Fortunately, we've got our own in-house capability covering the entire product development life cycle, ranging from software and hardware design and development to simulations and prototypes right up to the manufacturing of carbon fibre parts, ground integration and flight testing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.