We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software in accordance
software as
Software under
El licenciatario no está autorizado a usar en modo alguno tales contenidos o materiales protegidos fuera del marco de uso del software conforme a las presentes condiciones de licencia.
The licensee is not entitled to use such protected content or materials in any manner other than that within the scope of use of the software in accordance with these licensing conditions.
utilizar el software conforme a los criterios de utilización definidos por Qualyteam, sin alterar su programación, quebrar contraseñas o realizar procedimientos que vengan a causar perjuicios a los demás usuarios o a la empresa
use the software in accordance with the usage criteria defined by Qualyteam, without changing its programming, cracking passwords or performing procedures that may harm other users or the company
Recomendamos encarecidamente descargar este programa y actualizar el software conforme a lo indicado.
We highly recommend that you download this program and update the software as directed.
Empiezas pequeño, reuniendo a clientes potenciales mediante los métodos descritos en el anterior tutorial, y les concedes acceso a valiosas partes del software conforme las vayas desarrollando.
You start small, gathering potential customers using the methods described in the previous tutorial, and giving them access to valuable, working pieces of software as you develop it.
Los módulos habrían de explicar cómo funciona el software conforme a contextos de uso reales y debían ser creados conforme a innovadoras técnicas de enseñanza.
The modules would demonstrate the software as used in real contexts, and the modules would be created according to innovative teaching techniques.
No se considerarán como terceros: los colaboradores del Licenciatario ni otras personas que realicen alguna actividad para las partes contratantes que tenga por objeto el aprovechamiento del software conforme a lo estipulado en el Contrato.
The following are not valid as third parties: employees of the licensee and other persons spending time on the premises of the parties to the contract for use of the software in accordance with the contract.
Actualizaciones Gratuitas - Como miembro, usted recibirá actualizaciones gratuitas del software conforme se hagan disponibles.
Free Updates - As a member you receive free updates to the software as they occur.
El Licenciatario estará legitimado para hacer uso del software conforme a lo estipulado en el Contrato durante la vigencia del Contrato.
The licensee has the right to use the software in accordance with the contract during the period of the contract.
Las cabinas SAS PowerVault serie MD3 le ofrecen un precio asequible para el almacenamiento principal y le permiten añadir capacidad y software conforme lo necesite.
The PowerVault MD3 SAS series brings affordability to primary storage and allows you to add capacity and software as needed.
Usted no es autorizado para trasladar los derechos sobre una copia de salvaguardia, excepto si traslada todos los derechos del Software conforme al Artículo 4.
You may not transfer the rights to a backup copy unless you transfer all rights in the Software in accordance with Article 4.
El USUARIO está obligado a utilizar CHIVAS TV y el SOFTWARE conforme a lo señalado en el CONTRATO, así como a cumplir con la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual e industrial.
The USER agrees to use CHIVAS TV and the SOFTWARE as stated in this AGREEMENT, as well as to comply with the applicable legislation on intellectual and industrial property.
Por medio del presente, Usted acepta que el Proveedor use sus propios métodos para comprobar si está usando el Software conforme a las disposiciones de este Acuerdo.
You hereby agree to the Provider using its own means to check whether You are using the Software in accordance with the provisions of this Agreement.
El Licenciante le concede una licencia mundial, no exclusiva y no transferible (para uso propio) para usar y reproducir el Software conforme a lo especificado en los Términos y Condiciones de Zentyal y el orden de compra.
Licensor grants You a worldwide, non-exclusive and non-transferable license (for own use) to use and reproduce the Software in accordance with the Terms and Conditions of Zentyal and the purchase order.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
