El software del cliente ralentiza todo y agota la batería.
Proporciona información de estado, enlaces a software del cliente y opciones de gestión de usuarios.
It provides status information, links to client software, and user management options.
Como en la migración más temprana de máquinas de la pila a microprocesadores MIPS, todo el software del cliente se llevó sin cambios de la fuente.
As in the earlier migration from stack machines to MIPS microprocessors, all customer software was carried forward without source changes.
El Software de proveedor tercero, el hardware de proveedor tercero y el software del cliente desarrollado internamente estarán respaldados por nosotros.
Third Party Software, third party hardware and internally developed customer software will be supported by us.
Al integrar SCM, estaríamos introduciendo el software del cliente a una capa de funcionalidad completamente nueva.
In integrating SCM, we would be introducing the client's software to entirely new layer of functionality.
Softline analizó el software del cliente de Vietnam y revisó sus licencias válidas en función de los registros contables reales.
Softline analyzed the client's software in Vietnam and verified the valid licenses against the actual accounting records.
Se necesita el software del cliente para establecer una sesión de autenticación.
Client software is necessary to establish an authentication session.
Los datos se envían desde el servidor en forma binaria y deben ser decodificados por el software del cliente.
Data is sent from the server in binary form and must be decoded by the client software.
El servidor es una computadora que proporciona una clase específica de servicio al software del cliente que funciona en otras computadoras.
Server is a computer that provides a specific kind of service to client software running on other computers.
La autenticación del portal tampoco requiere la instalación del software del cliente y proporciona una implementación flexible, pero tiene poca seguridad.
Portal authentication also does not require client software installation and provides flexible deployment, but it has low security.
Vivir y mirar hacia atrás con el navegador y el software del cliente,
Live and look back with web browser and client software,
Configure el grabador localmente a través del mouse, navegador web o software del cliente,
Set up recorder locally via mouse, web browser or client software,
Este lugar de inicio es útil para los usuarios, ya que proporciona información de estado, enlaces al software del cliente y opciones de gestión de usuario.
This is a useful starting place for users because it provides status information, links to client software, and user management options.
