We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su uso asegura la calidad del software dentro de los plazos y presupuestos establecidos.
Its use ensures the quality of the software within the established deadlines and budgets.
Algunos dispositivos están diseñados para negar al usuario para instalar o ejecutar versiones modificadas del software dentro de ellos, a pesar de que el fabricante pueda hacerlo.
Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them, although the manufacturer can do so.
Un manual sería una buena idea si usted está pensando que es posible que tenga algún tipo de ayuda o incluso si usted está buscando para aprender el software dentro y por fuera.
A manual would be a good idea if you're thinking that you might need some assistance or even if you're just looking to learn the software inside and out.
y que cualquier cosa que tenga software dentro de sí
Solo porque el software dentro de un ordenador sea libre no significa que se pueda confiar en el ordenador para votar.
Just because the software in a computer is free does not mean you can trust the computer for voting.
Abrazamos el intercambio abierto de ideas, procesos, información y software dentro de nuestro ecosistema.
We embrace the open exchange of ideas, processes, information and software within our ecosystem.
Teniendo la capacidad de desplegar nuestro sistema operativo preferido y software dentro de su nube fue una gran ayuda.
Having the ability to deploy our preferred operating system and software within its cloud was a big help.
Debe haber una cantidad sustancial de software dentro del ciclo de sprint para que realmente valga la pena probar.
There needs to be a substantial amount of software within the sprint cycle to actually make it worthwhile to test.
Estos comandos luego se utilizan para controlar funciones y software dentro del dispositivo, creando una interacción más natural con el usuario.
These commands are then used to control functions and software within the device, creating a more natural user interaction.
o comprar la licencia para usar el software dentro de una corporación u organización.
or buy the license to use the software within corporation or organization.
Hoy en día, apostar por la calidad del software dentro de las empresas cualquiera que sea su sector de actividad, supone una oportunidad de ahorro de costes y una ventaja competitiva.
Nowadays, betting on quality software within companies whatever its activity sector is, involves a cost-saving opportunity and a competitive advantage.
El software dentro de nuestro control electrónico de alta precisión asegura siempre la cantidad necesaria de vapor y se genera a la temperatura óptima para crear perfectos resultados en forma de copa, como deseas.
The software within our high-precision electronic control always ensures the necessary quantity of steam is generated at the optimal temperature to create the perfect in-cup results, just you like it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
