Después de entonces, se puede ver que el software detecta automáticamente el teléfono.
After then, you can see the software detects your phone automatically.
Cuando el software detecta una anomalía, un pequeño equipo especializado investiga la alerta.
When the software detects an anomaly, a small specialized team investigates the alert.
Dicho software detecta ojos rojos automáticamente en una imagen, corrigiéndolos en la misma cámara.
The software will detect them automatically in an image and corrects them inside the camera.
Instantáneamente, el software detecta colonias o halos en relación a su color y registra recuentos y medidas.
Instantly, the software detects colonies or haloes according to color and records a count or measure.
Al modificar el enfoque de forma manual, el software detecta y combina las partes que están enfocadas en una imagen nítida y brillante.
By changing the focus manually the software detects and adds the parts that are in focus into one sharp crisp image.
Una vez el software detecta que la demanda ha sido satisfecha, se activa un transportador automático que traslada la bandeja hasta el punto de salida.
Once the software detects the request has been fulfilled, an automatic conveyor transports the tray to the exit.
Los formularios de opinión en función del evento son generados cuando el software detecta un comportamiento reticente o un comportamiento extraño durante su experiencia en línea.
Event driven feedback forms are triggered when the software detects exit behaviour or other odd behaviour during their online experience.
Para asegurar la máxima precisión, el software detecta las mediciones obtenidas durante las fases de aceleración o deceleración de la máquina, y compensa los errores mediante acciones correctivas y repetición de mediciones.
To ensure maximum accuracy, the software detects any measurements taken during machine acceleration or deceleration phases and compensates for errors by taking corrective action and remeasuring.
Después de que el software detecta irregularidades del color a través de su medidor, un simple toque de la tecla de calibración genera automáticamente un perfil de color uniforme que se distribuye a las pantallas conectadas.
After software detects color irregularities through its measurement meter, a simple tap of the calibration key automatically generates a uniform color profile that is distributed to the connected displays.
De esta forma, si el software detecta algún usuario que disponga de ficheros coincidentes con la búsqueda realizada, nos avisará para que podamos descargar los ficheros deseados.
In this way, if the software detects a user who has files that match the search, we will be informed so that we can download the desired files.
El sistema es más rápido y preciso que las inspecciones manuales, ya que el software detecta los defectos, los clasifica y los clasifica y electrónicamente hace un registro de ellos.
The system is faster and more accurate than manual inspections as the software detects the defects, classifies and grades them and electronically makes a record of them.
El software detecta los archivos sospechosos restantes y los envía directamente a la cuarentena.
The software detects the remaining suspicious files and sends them directly to quarantine.
El software detecta los sensores, aparece un mensaje similar a este
The software detects the sensors, a message similar to this appears
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
