Comprar software en el mercado gris puede traer problemas legales y de seguridad.
Buying software on the gray market can lead to legal and security problems.
Creé un archivo de respaldo antes de actualizar el software en mi portátil.
I created a backup file before updating the software on my laptop.
La nueva becaria es muy despierta; aprende a manejar el software en minutos.
The new intern is bright as a button; she learns software in minutes.
Desarrollaron el software en paralelo con las pruebas de usuarios para corregir problemas rápidamente.
They developed the software in tandem with user testing to fix issues quickly.
Encontré una descarga gratuita para el último software en su sitio web.
I found a free download for the latest software on their website.
Mi gestor de paquetes favorito simplifica la instalación de software en mi computadora.
My favorite package manager simplifies the installation of software on my computer.
Hay muchas otras formas de creación de software en los ordenadores modernos.
There are many other ways of creating software on modern computers.
Ejecuta nuestro software en smartphones y tabletas que tus empleados ya utilizan.
Run our software on smartphones and tablets your employees already use.
Todos los parámetros del microscopio se transmiten al software en tiempo real.
All microscope parameters are transmitted to the software in real time.
Algunos proveedores requieren contraseñas para activar el software en un equipo concreto.
Some licensors require passwords to activate software on a particular machine.
Dell también ha incluido software en el equipo para crear copias de seguridad.
Dell has also included software on your computer to create backups.
También hará un inventario de los servidores y del software en cada servidor.
You'll also inventory both servers and the software on each server.
Esto significa que usted nunca tendrá que instalar el software en su ordenador.
This means that you never have to install software on your computer.
